1 00:00:58,976 --> 00:01:00,603 Mutanten... 2 00:01:00,769 --> 00:01:03,739 geboren met buitengewone capaciteiten... 3 00:01:04,648 --> 00:01:08,949 en toch zijn het nog steeds kinderen struikelen in het donker... 4 00:01:09,111 --> 00:01:10,784 op zoek naar begeleiding. 5 00:01:12,406 --> 00:01:15,330 Een geschenk kan vaak een vloek zijn. 6 00:01:16,493 --> 00:01:20,794 Geef iemand vleugels, en het kan zijn dat ze te dicht bij de zon vliegen. 7 00:01:22,749 --> 00:01:25,002 Geef ze de kracht van profetie... 8 00:01:25,168 --> 00:01:27,512 en ze leven misschien in angst van de toekomst. 9 00:01:28,171 --> 00:01:30,265 Geef ze het beste geschenken van iedereen... 10 00:01:31,091 --> 00:01:33,685 krachten die de verbeelding te boven gaan... 11 00:01:34,428 --> 00:01:38,183 en ze denken misschien dat ze bedoeld zijn om de wereld te regeren. 12 00:01:53,780 --> 00:01:59,958 En Sabah Nur. 13 00:03:19,700 --> 00:03:23,170 Nu zult u voor de eeuwigheid regeren, mijn heer. 14 00:03:37,592 --> 00:03:39,344 Slaap. 15 00:03:41,930 --> 00:03:45,275 Laat de overdracht beginnen. 16 00:05:14,064 --> 00:05:16,066 Dood aan de valse god. 17 00:05:35,919 --> 00:05:37,762 Bescherm hem! 18 00:08:20,291 --> 00:08:23,841 Zoals iedereen weet, het bestaan van mutanten werd voor het eerst ontdekt... 19 00:08:23,920 --> 00:08:28,096 tijdens de vredesakkoorden van Parijs, na de Vietnamoorlog van 1973. 20 00:08:28,466 --> 00:08:31,265 Zes dagen later keken we allemaal als een van die mutanten... 21 00:08:33,346 --> 00:08:35,519 Erik Lehnsherr, viel de president aan... 22 00:08:35,682 --> 00:08:38,231 en het kabinet op het gazon van het Witte Huis. 23 00:08:38,393 --> 00:08:42,364 Hun levens werden gered door een jonge mutant die hem tegenhield. 24 00:08:42,522 --> 00:08:46,572 Nu ontsnapte Lehnsherr en werd 's werelds meest gezochte voortvluchtige. 25 00:08:46,735 --> 00:08:48,328 En wat haar betreft, zij verdween ook. 26 00:08:48,486 --> 00:08:51,660 Maar zij is het symbool geworden van een nieuw tijdperk... 27 00:08:51,823 --> 00:08:54,246 het gezicht van een wereld dat zal nooit meer hetzelfde zijn. 28 00:08:54,409 --> 00:08:56,082 Knipoog je naar mijn meisje? 29 00:08:57,203 --> 00:08:58,329 Jouw meisje? 30 00:08:59,080 --> 00:09:01,458 Ik denk dat je er oud genoeg uitziet om haar vader te zijn. 31 00:09:02,625 --> 00:09:03,672 Pardon, heren... 32 00:09:03,835 --> 00:09:06,634 is er iets dat je graag zou willen delen met de rest van de klas? 33 00:09:06,796 --> 00:09:08,514 Mag ik alsjeblieft naar de wc? 34 00:09:08,673 --> 00:09:10,833 Ik denk dat er iets is er is serieus iets mis met mijn ogen. 35 00:09:11,176 --> 00:09:12,348 Goed, Scott. En daarna... 36 00:09:12,510 --> 00:09:15,072 Waarom ga je niet even langs bij de directeur? kantoor en leg hem uit... 37 00:09:15,096 --> 00:09:16,496 dat je de les weer verstoort? 38 00:09:17,849 --> 00:09:19,567 Ik vertrouw erop dat jij de weg weet. 39 00:09:19,726 --> 00:09:21,103 - Ja, dat doe ik. - Oké. 40 00:09:21,770 --> 00:09:23,898 Nee, wacht even! Wacht even! 41 00:09:27,692 --> 00:09:28,739 Hoi! 42 00:09:28,902 --> 00:09:31,155 Nu, ik weet dat de meesten van jullie dat waren, wat? 43 00:09:31,321 --> 00:09:33,039 Ongeveer zeven jaar oud in die tijd? 44 00:09:43,541 --> 00:09:44,963 Zomers! 45 00:09:46,294 --> 00:09:48,592 Ik weet dat je hier bent. 46 00:09:49,756 --> 00:09:51,053 Wat, huil je? 47 00:09:52,008 --> 00:09:53,408 Ik heb je nog niet eens in elkaar geslagen. 48 00:09:55,929 --> 00:09:57,852 Zomers! Wil je mijn meisje in de gaten houden? 49 00:10:45,520 --> 00:10:46,520 Ja! 50 00:10:46,563 --> 00:10:48,156 Er zijn tien gevechten gevoerd. 51 00:10:48,231 --> 00:10:49,699 Tien gevechten gewonnen. 52 00:10:49,858 --> 00:10:51,576 De gevleugelde krijger. 53 00:10:52,110 --> 00:10:53,578 De Roofvogel. 54 00:10:53,736 --> 00:10:54,988 De Engel des Doods. 55 00:10:55,071 --> 00:10:56,573 ENGEL! 56 00:10:56,906 --> 00:10:57,998 Ja! 57 00:11:03,246 --> 00:11:06,295 Laten we het horen voor de dikke man! 58 00:11:06,833 --> 00:11:09,256 Onze volgende uitdager... 59 00:11:09,586 --> 00:11:10,929 komt recht... 60 00:11:11,254 --> 00:11:14,258 van het München Circus. 61 00:11:15,383 --> 00:11:16,383 Dames en heren, 62 00:11:17,093 --> 00:11:20,188 de enige die het tegen een engel kan opnemen... 63 00:11:20,263 --> 00:11:21,606 is de duivel zelf. 64 00:11:23,266 --> 00:11:24,859 Ik geef je... 65 00:11:25,768 --> 00:11:27,190 de verbazingwekkende... 66 00:11:27,854 --> 00:11:29,231 de fantastische... 67 00:11:30,106 --> 00:11:32,404 NACHTCRAWLER! 68 00:11:52,128 --> 00:11:52,879 Let op 69 00:11:53,046 --> 00:11:54,514 Hoogspanning! 70 00:11:54,756 --> 00:11:56,850 Sorry mutanten! 71 00:12:11,981 --> 00:12:13,198 Hoi. 72 00:12:13,274 --> 00:12:15,242 Ben je verdwaald, kleine muis? 73 00:12:15,360 --> 00:12:16,737 Het gevecht is daar voorbij. 74 00:12:19,822 --> 00:12:20,822 Gevecht! 75 00:12:20,907 --> 00:12:22,159 Anders vermoorden ze ons allebei! 76 00:12:25,245 --> 00:12:26,838 En het staat op het punt spannend te worden. 77 00:12:27,789 --> 00:12:29,166 Ah, bedoel je dit? 78 00:12:50,103 --> 00:12:51,946 Nachtcrawler! 79 00:12:56,651 --> 00:12:59,029 Nachtcrawler! Nachtcrawler! 80 00:12:59,195 --> 00:13:00,037 Het spijt me. 81 00:13:00,196 --> 00:13:01,322 Het spijt me! 82 00:13:42,071 --> 00:13:43,163 Ze gingen die kant op! 83 00:13:49,245 --> 00:13:50,245 Je kunt... 84 00:13:50,997 --> 00:13:51,998 transformeren. 85 00:13:52,373 --> 00:13:53,374 Jij bent haar. 86 00:13:53,541 --> 00:13:54,793 - De held. - Ik ben niemand. 87 00:13:54,959 --> 00:13:55,960 Ik ben geen held. 88 00:13:56,127 --> 00:13:57,127 Laten we hier weggaan. 89 00:14:19,942 --> 00:14:21,034 Fijne avond, Henryk. 90 00:14:21,110 --> 00:14:22,453 Jij ook, Milosz. 91 00:14:52,183 --> 00:14:53,184 Hoi schat. 92 00:14:53,643 --> 00:14:54,643 Hoi. 93 00:14:58,773 --> 00:15:00,150 Goededag? 94 00:15:00,316 --> 00:15:01,488 Beter nu. 95 00:15:02,193 --> 00:15:03,194 Waar is Nina? 96 00:15:03,361 --> 00:15:05,614 Achteruit. Met haar vrienden. 97 00:15:34,350 --> 00:15:36,648 Waar heb je dat liedje geleerd, papa? 98 00:15:38,229 --> 00:15:40,357 Ik heb het van mijn ouders geleerd. 99 00:15:41,315 --> 00:15:43,363 En dat hebben ze van hun ouders geleerd. 100 00:15:44,360 --> 00:15:46,362 En zij van die van hen. 101 00:15:47,196 --> 00:15:48,664 En op een dag... 102 00:15:49,031 --> 00:15:51,375 je zult het ook voor je kinderen zingen. 103 00:15:53,077 --> 00:15:54,374 Wat is er met hen gebeurd? 104 00:15:54,537 --> 00:15:55,754 Je ouders. 105 00:15:59,500 --> 00:16:01,377 Ze zijn mij afgenomen... 106 00:16:01,878 --> 00:16:03,380 toen ik een kleine jongen was. 107 00:16:06,883 --> 00:16:08,260 Maar ze zijn er nog. 108 00:16:09,093 --> 00:16:10,265 Binnen. 109 00:16:12,638 --> 00:16:14,060 En hier. 110 00:16:15,391 --> 00:16:16,392 Met jou. 111 00:16:16,893 --> 00:16:20,067 Gaat iemand je meenemen? 112 00:16:21,481 --> 00:16:23,404 Nooit. 113 00:16:39,415 --> 00:16:41,417 Ik denk dat we meer op elkaar lijken dan we dachten. 114 00:16:41,584 --> 00:16:42,961 Hij wil niet naar ons luisteren. 115 00:16:43,461 --> 00:16:44,929 Hij is gewoon... Hij is... 116 00:16:45,087 --> 00:16:46,179 Scott. 117 00:16:49,509 --> 00:16:50,510 Laat mij het proberen. 118 00:17:05,358 --> 00:17:06,985 Het ruikt hier behoorlijk oud. 119 00:17:07,068 --> 00:17:08,695 Is dit een school of een museum? 120 00:17:08,778 --> 00:17:11,452 Nog één. En de laatste. 121 00:17:11,739 --> 00:17:13,082 Daar ga je. 122 00:17:14,242 --> 00:17:15,243 Ik zie jullie. 123 00:17:25,127 --> 00:17:26,379 Kijk uit waar je heen gaat. 124 00:17:26,546 --> 00:17:27,547 Ik kan het niet. 125 00:17:28,839 --> 00:17:29,840 Met wie praat je? 126 00:17:30,007 --> 00:17:31,007 Mij. 127 00:17:33,177 --> 00:17:34,429 Ik hoorde je net in mijn hoofd. 128 00:17:35,346 --> 00:17:37,019 Ik ben telepathisch. Ik lees gedachten. 129 00:17:37,181 --> 00:17:38,182 Nou, blijf uit de mijne. 130 00:17:38,349 --> 00:17:40,469 Ik heb geen raar meisje nodig daar rondkruipen. 131 00:17:41,269 --> 00:17:43,021 Maak je geen zorgen, Scott. Er is niet veel te zien. 132 00:17:44,355 --> 00:17:46,483 Hé, wacht. Ik heb je mijn naam niet verteld. 133 00:17:46,649 --> 00:17:48,196 Nee, dat deed je niet. 134 00:17:49,277 --> 00:17:50,574 Alex Zomers? 135 00:17:51,320 --> 00:17:52,663 Henk McCoy! 136 00:17:52,822 --> 00:17:55,541 Wauw! Wat is er gebeurd met de grote, blauwe, harige jij'? 137 00:17:55,700 --> 00:17:57,498 Ik houd hem nu onder controle. 138 00:17:59,161 --> 00:18:00,413 Dit is mijn broer Scott. 139 00:18:00,580 --> 00:18:03,083 Hé, Scott. Ik ben Hank McCoy. Ik ben een van de docenten hier. 140 00:18:05,626 --> 00:18:06,923 Waar is de professor? 141 00:18:07,295 --> 00:18:10,765 "Om bloedig uit te breken, dan moet het verleden uitgewist worden... 142 00:18:11,257 --> 00:18:13,385 "en een nieuwe start gemaakt. 143 00:18:13,551 --> 00:18:15,053 "Laten we nu opnieuw beginnen... 144 00:18:15,219 --> 00:18:17,142 "zonder herinnering... 145 00:18:17,305 --> 00:18:21,526 "in plaats van vooruit en achteruit te leven tegelijkertijd." 146 00:18:21,684 --> 00:18:24,984 Nu, wat denken we in hemelsnaam dat bedoelde de auteur... 147 00:18:25,146 --> 00:18:26,523 toen hij dat allemaal schreef? 148 00:18:28,399 --> 00:18:31,448 Dat zal zo zijn jouw opdracht voor morgen. 149 00:18:31,611 --> 00:18:33,784 Toppunten, allemaal. Klasse afgewezen. 150 00:18:35,114 --> 00:18:35,910 Alex. 151 00:18:36,073 --> 00:18:38,075 - Het is goed je te zien. - Jij ook. 152 00:18:38,242 --> 00:18:39,664 Je ziet er goed uit. Het is een tijdje geleden. 153 00:18:39,827 --> 00:18:41,295 Het heeft. Zelf niet zo erg. 154 00:18:41,454 --> 00:18:42,501 Bedankt. 155 00:18:43,164 --> 00:18:44,256 Dit is mijn broer Scott. 156 00:18:45,583 --> 00:18:48,462 Hallo, Scott. Welkom bij de School voor Hoogbegaafden. 157 00:18:49,128 --> 00:18:50,971 Ja. Het voelt niet bepaald als een cadeau. 158 00:18:51,839 --> 00:18:53,841 Dat gebeurt in eerste instantie nooit. 159 00:18:56,719 --> 00:18:58,938 De eerste stap erin je eigen kracht begrijpen... 160 00:18:59,096 --> 00:19:00,939 leert de omvang ervan. 161 00:19:01,098 --> 00:19:04,193 Alleen dan kunnen we het proces starten om je te leren hoe je het kunt beheersen. 162 00:19:04,352 --> 00:19:07,151 Als u besluit te blijven, Ik kan je beloven... 163 00:19:07,313 --> 00:19:11,318 dat tegen de tijd dat je hier klaar bent, dan kun je de wereld weer in... 164 00:19:11,484 --> 00:19:13,244 en speel een stabiele en productieve rol daarin. 165 00:19:13,361 --> 00:19:14,713 Waarom haal je je verband niet af... 166 00:19:14,737 --> 00:19:17,286 en wij kunnen een kijkje nemen waar hebben we hier mee te maken? 167 00:19:17,448 --> 00:19:20,748 Alex, wil jij hem op een rij zetten? Kijk hem als het ware in de goede richting. 168 00:19:20,910 --> 00:19:22,470 Er is een doelwit aan de overkant van het water. 169 00:19:22,536 --> 00:19:24,176 Wanneer je je ogen opent, probeer dat eens te raken. 170 00:19:28,084 --> 00:19:29,427 Je kunt je ogen openen, Scott. 171 00:19:30,127 --> 00:19:32,300 Er is niets om bang voor te zijn. Het is nogal... 172 00:19:38,552 --> 00:19:40,099 Kijk uit! Ga terug! 173 00:19:40,262 --> 00:19:41,639 Ga terug! Ga terug! 174 00:19:47,103 --> 00:19:49,947 Mijn grootvader plantte die boom toen hij vijf jaar oud was. 175 00:19:50,106 --> 00:19:51,323 Ik zwaaide vroeger... 176 00:19:51,482 --> 00:19:53,530 uit de takken ervan, mijzelf. 177 00:19:57,697 --> 00:19:59,377 Ik denk dat dat waarschijnlijk was mijn favoriete boom. 178 00:20:00,366 --> 00:20:02,209 Betekent dit dat ik van school wordt gestuurd? 179 00:20:02,368 --> 00:20:03,585 Integendeel. 180 00:20:04,995 --> 00:20:06,121 Je bent ingeschreven. 181 00:20:55,671 --> 00:20:57,173 Verkoopt u vloerkleden? 182 00:20:57,381 --> 00:20:59,509 Je bent niet toegestaan ​​in dit gebied. 183 00:20:59,675 --> 00:21:01,393 Is dit vloerkleed te koop? 184 00:21:01,677 --> 00:21:02,677 Ik zei: dit... 185 00:25:04,670 --> 00:25:05,670 Aardbeving! 186 00:25:52,384 --> 00:25:54,029 Terug naar bed, alsjeblieft, mijn liefste. Terug naar bed. 187 00:25:54,053 --> 00:25:55,054 Ze doet het weer. 188 00:25:55,220 --> 00:25:57,097 Terug naar bed, alsjeblieft, allemaal. 189 00:25:57,264 --> 00:25:58,390 Jesse, terug naar bed, alsjeblieft. 190 00:25:58,557 --> 00:26:00,059 Kom op nu. Spuugplek, terug naar bed. 191 00:26:00,225 --> 00:26:01,772 Carrie Anne, kom op. Terug naar bed. 192 00:26:10,444 --> 00:26:12,117 Nog nooit zo gezien. 193 00:26:12,279 --> 00:26:13,496 Ook ik niet. 194 00:26:14,615 --> 00:26:16,458 Laat geen van de kinderen toe kom deze kant op. 195 00:26:37,137 --> 00:26:38,138 Jean. 196 00:26:59,660 --> 00:27:00,660 Jean! 197 00:27:03,205 --> 00:27:04,878 Jean! 198 00:27:13,298 --> 00:27:15,471 Ik heb het einde van de wereld gezien. 199 00:27:16,218 --> 00:27:17,561 Ik kon voelen... 200 00:27:17,719 --> 00:27:19,892 al deze dood. 201 00:27:22,182 --> 00:27:23,559 Het was maar een droom. 202 00:27:23,725 --> 00:27:25,398 Nee, het voelde echt. 203 00:27:25,561 --> 00:27:26,562 Ik weet. 204 00:27:27,062 --> 00:27:30,191 Je geest is het krachtigst Ik heb ooit gezien. 205 00:27:30,524 --> 00:27:31,650 Het kan zichzelf overtuigen... 206 00:27:31,817 --> 00:27:33,535 Nee, nee... 207 00:27:33,694 --> 00:27:35,734 Het is niet alleen het gedachtenlezen of de telekinese... 208 00:27:35,821 --> 00:27:37,323 het is iets anders. 209 00:27:40,576 --> 00:27:43,546 Een duistere kracht binnenin en het groeit. 210 00:27:43,704 --> 00:27:45,081 Als een vuur. 211 00:27:46,415 --> 00:27:47,712 Ik dacht dat ik beter werd. 212 00:27:47,875 --> 00:27:48,922 Jij bent. 213 00:27:49,084 --> 00:27:50,427 Dat zul je. 214 00:27:51,211 --> 00:27:52,331 Je moet gewoon geduld hebben. 215 00:27:52,421 --> 00:27:55,846 Nee, nee. Je weet niet hoe het is bang zijn om je ogen te sluiten. 216 00:27:56,008 --> 00:27:58,431 Om gevangen te zitten in je eigen hoofd. 217 00:27:58,594 --> 00:28:00,392 O, ik denk van wel. 218 00:28:00,888 --> 00:28:04,267 Dat is nog niet zo lang geleden Ik werd zelf geplaagd door stemmen. 219 00:28:05,225 --> 00:28:06,727 Al hun lijden. 220 00:28:06,894 --> 00:28:07,941 Al hun pijn. 221 00:28:08,770 --> 00:28:10,272 Hun geheimen. 222 00:28:13,775 --> 00:28:16,699 Ik ben bang op een dag Ik ga iemand pijn doen. 223 00:28:19,781 --> 00:28:21,283 Ga achterover liggen. 224 00:28:31,418 --> 00:28:34,968 Iedereen is daar bang voor die ze niet begrijpen. 225 00:28:37,049 --> 00:28:39,643 Je leert je krachten te beheersen. 226 00:28:39,801 --> 00:28:41,644 En wanneer je dat doet... 227 00:28:42,304 --> 00:28:44,147 je zult niets te vrezen hebben. 228 00:28:46,558 --> 00:28:48,158 Haar nachtmerries waren deze keer anders. 229 00:28:48,268 --> 00:28:51,147 Het zou iets kunnen verklaren dat ik zag toen ik eerder in mijn laboratorium was. 230 00:28:51,313 --> 00:28:53,407 Er was een soort trilling. Als een energiestoot. 231 00:28:53,565 --> 00:28:55,158 Ik heb het op een van mijn meters opgepikt. 232 00:28:55,317 --> 00:28:57,445 Je zegt dat Jean het heeft gemaakt? 233 00:28:57,611 --> 00:28:59,113 Nee. Ik zeg dat er iets anders is gebeurd. 234 00:28:59,279 --> 00:29:00,959 Misschien reageerde ze erop. Ik weet het niet. 235 00:29:01,073 --> 00:29:02,950 Maar het epicentrum was dat wel halverwege de wereld. 236 00:29:03,116 --> 00:29:04,242 Halverwege de wereld? 237 00:29:04,409 --> 00:29:06,137 Daarom hoopte ik dat je dat wel kon kijk eens. 238 00:29:06,161 --> 00:29:08,163 Laten we kijken wat we kunnen vinden. 239 00:29:10,666 --> 00:29:12,134 Welkom, professor. 240 00:29:22,928 --> 00:29:24,851 Oké, de bron kwam uit Caïro. 241 00:29:27,015 --> 00:29:28,358 Ik zal de coördinaten invoeren. 242 00:29:53,208 --> 00:29:54,710 Ik moet hier weg. 243 00:29:55,544 --> 00:29:56,545 Geef ze een rapport. 244 00:29:59,214 --> 00:30:00,306 Wat? Wat is het? 245 00:30:00,465 --> 00:30:03,890 Er is hier iets gebeurd. Ik kan ze vertellen dat het echt is. 246 00:30:05,387 --> 00:30:06,388 Zij is het. 247 00:30:06,972 --> 00:30:07,972 WHO? 248 00:30:09,224 --> 00:30:10,521 - Moira. - Wat? 249 00:30:10,684 --> 00:30:11,901 Moira MacTaggert? 250 00:30:12,686 --> 00:30:14,233 Geef me de details. 251 00:30:14,396 --> 00:30:16,319 Ze ziet er geweldig uit. Ze is amper een dag ouder geworden. 252 00:30:16,648 --> 00:30:18,070 Nee. Ik bedoelde... 253 00:30:18,692 --> 00:30:19,693 Wat doet ze daar? 254 00:30:19,860 --> 00:30:21,180 Wat wil de CIA hiermee? 255 00:30:21,570 --> 00:30:24,574 Ze gaat terug naar Langley een rapport af te leveren. 256 00:30:25,407 --> 00:30:26,408 Ik ga daarheen... 257 00:30:26,575 --> 00:30:28,919 kijken of ze iets weet over de beving. 258 00:30:29,077 --> 00:30:30,249 En jij wilt naar Moira gaan. 259 00:30:30,829 --> 00:30:32,547 Ik wil haar gaan bekijken. Kijk eens... 260 00:30:32,706 --> 00:30:33,832 de situatie. 261 00:30:37,586 --> 00:30:38,587 Moira MacTaggert. 262 00:30:41,381 --> 00:30:43,099 Het is als een geest uit het verleden. 263 00:30:46,219 --> 00:30:47,819 Je hebt iets goeds gedaan. Jij hebt die man gered. 264 00:30:47,929 --> 00:30:49,101 Dat is niet het punt. 265 00:30:49,890 --> 00:30:51,250 Als ik wordt blootgesteld, zijn we allemaal blootgesteld. 266 00:30:51,433 --> 00:30:52,434 We moeten gaan. 267 00:30:53,935 --> 00:30:55,403 Dit is ons huis. 268 00:30:55,562 --> 00:30:57,280 Dit is het huis van onze dochter. 269 00:30:57,439 --> 00:30:59,362 Wij zijn haar thuis. 270 00:31:01,026 --> 00:31:03,950 Ik vertelde je wie ik was, de eerste nacht dat ik je ontmoette. 271 00:31:04,446 --> 00:31:06,119 Ik vertrouwde je toen. 272 00:31:06,281 --> 00:31:08,283 Ik wil dat je me nu vertrouwt. 273 00:31:09,368 --> 00:31:11,462 Wij kunnen hier niet meer blijven. 274 00:31:16,458 --> 00:31:17,458 Ik haal Nina. 275 00:31:20,295 --> 00:31:21,547 Schatje. 276 00:31:32,474 --> 00:31:34,067 Ze is niet in haar kamer. 277 00:31:34,226 --> 00:31:35,648 En ik zie haar niet achterin. 278 00:31:43,777 --> 00:31:44,824 Nina? 279 00:31:44,986 --> 00:31:46,238 Nina! 280 00:31:46,488 --> 00:31:47,488 Nina! 281 00:31:47,572 --> 00:31:48,572 Nina! 282 00:31:54,287 --> 00:31:55,664 Nina! 283 00:32:16,977 --> 00:32:18,024 Nina. 284 00:32:18,103 --> 00:32:19,696 Gaat het met je? 285 00:32:19,980 --> 00:32:21,232 Het gaat goed met haar. 286 00:32:21,314 --> 00:32:22,566 Laat haar dan gaan! 287 00:32:22,649 --> 00:32:23,821 Wij zullen. 288 00:32:24,651 --> 00:32:26,870 We wilden alleen maar even praten 289 00:32:29,614 --> 00:32:31,867 Je draagt je insignes niet. 290 00:32:32,325 --> 00:32:34,327 Geen metaal. 291 00:32:35,162 --> 00:32:37,836 Dat zeiden een paar jongens in de fabriek Ze hebben vandaag iets gezien. 292 00:32:38,081 --> 00:32:40,459 Iets wat niet klopte. 293 00:32:40,542 --> 00:32:42,135 Leg je wapens weg. 294 00:32:42,210 --> 00:32:44,633 Je bent een goede burger geweest, Henryk... 295 00:32:44,880 --> 00:32:47,053 Een goede buur... een goede werker. 296 00:32:47,382 --> 00:32:49,134 Ik wil geloven dat je dat bent. 297 00:32:49,217 --> 00:32:50,309 Het is. 298 00:32:50,385 --> 00:32:53,138 Maar niemand in deze stad kent je echt. 299 00:32:53,221 --> 00:32:54,768 Ja, dat doe je. 300 00:32:55,557 --> 00:32:57,434 Ik ben Henryk Gurzsky. 301 00:32:57,642 --> 00:33:00,020 Jakob, ik heb bij jou thuis gegeten... 302 00:33:00,145 --> 00:33:02,193 En je loog de hele tijd. 303 00:33:02,439 --> 00:33:04,612 Ik heb een moordenaar in mijn huis gebracht. 304 00:33:06,860 --> 00:33:09,329 Ben jij dit? 305 00:33:13,116 --> 00:33:16,040 Ben jij degene die ze Magneto noemen? 306 00:33:36,306 --> 00:33:38,479 Neem mij binnen. 307 00:33:38,975 --> 00:33:39,771 Alsjeblieft... 308 00:33:39,851 --> 00:33:42,525 Laat mijn dochter gewoon gaan. 309 00:33:52,364 --> 00:33:53,832 Ga met je moeder mee. 310 00:34:02,207 --> 00:34:03,424 Alsjeblieft...! 311 00:34:04,584 --> 00:34:06,336 Verlaat mij niet. 312 00:34:06,920 --> 00:34:09,423 Ik laat ze je niet meenemen. 313 00:34:09,756 --> 00:34:10,757 Nina. 314 00:34:12,634 --> 00:34:13,886 Nina. 315 00:34:14,803 --> 00:34:15,804 Nina. 316 00:34:16,888 --> 00:34:17,888 Wat is er aan de hand? 317 00:34:18,473 --> 00:34:19,473 Is zij een van hen? 318 00:34:21,851 --> 00:34:22,851 Zeg haar dat ze moet stoppen! 319 00:34:22,894 --> 00:34:24,521 Ze heeft er geen controle over! 320 00:34:25,689 --> 00:34:26,941 Ze is bang voor je! 321 00:34:27,274 --> 00:34:29,151 Ik laat ze je niet meenemen! 322 00:34:36,449 --> 00:34:37,575 Laat haar stoppen! 323 00:34:39,411 --> 00:34:41,038 Nina! Nina! 324 00:35:02,767 --> 00:35:03,518 Nina. 325 00:35:03,685 --> 00:35:05,608 Nina, Nina, nee... 326 00:35:05,770 --> 00:35:07,898 Nee, alsjeblieft. Alsjeblieft! 327 00:35:10,775 --> 00:35:11,776 Alsjeblieft. 328 00:35:12,485 --> 00:35:13,702 Alsjeblieft. 329 00:35:21,786 --> 00:35:23,504 Niet mijn baby's. 330 00:35:28,793 --> 00:35:30,591 Niet mijn baby's. 331 00:36:13,338 --> 00:36:15,056 Is dit wat je van mij wilt? 332 00:36:17,967 --> 00:36:19,435 Is dit wat ik ben? 333 00:36:27,018 --> 00:36:28,565 Is dit wat ik ben? 334 00:37:44,471 --> 00:37:46,348 Je weet wat we met dieven doen. 335 00:37:46,973 --> 00:37:48,225 Kies een hand. 336 00:37:48,391 --> 00:37:49,517 Genoeg. 337 00:37:52,353 --> 00:37:54,355 Als je bij haar bent, Ik stel voor dat je wegloopt. 338 00:37:54,606 --> 00:37:55,983 Terwijl het nog kan. 339 00:37:58,693 --> 00:37:59,693 Loop weg 340 00:38:01,196 --> 00:38:05,042 Wie regeert deze wereld? 341 00:38:05,617 --> 00:38:07,335 Welke taal is dat? 342 00:38:09,954 --> 00:38:12,377 Clown-gezicht. Wat is er aan de hand? 343 00:38:12,457 --> 00:38:13,583 Versla het! 344 00:38:29,224 --> 00:38:30,726 Het spijt me. 345 00:38:36,815 --> 00:38:40,069 Je kunt het niet voelen, toch? 346 00:38:52,372 --> 00:38:55,125 Nu voel je het. 347 00:39:04,551 --> 00:39:06,529 Je hebt haar dus echt niet gezien in al die jaren'? 348 00:39:06,553 --> 00:39:08,897 Heb je haar nooit opgezocht? Zelfs niet in Cerebro? 349 00:39:09,514 --> 00:39:12,188 Alex! Waar zie je mij voor aan, een soort viezerik? 350 00:39:12,350 --> 00:39:14,193 Ja, ik heb haar een keer opgezocht. Tweemaal. 351 00:39:14,352 --> 00:39:15,945 Maar niet over een lange tijd, oké? 352 00:39:16,104 --> 00:39:18,323 Hoe heb je de spullen achtergelaten? Geen harde gevoelens? 353 00:39:18,815 --> 00:39:19,816 Niet waarschijnlijk. 354 00:39:19,983 --> 00:39:21,576 Neem allemaal een pauze. 355 00:39:23,152 --> 00:39:25,871 Ik veegde haar gedachten weg van alle herinneringen aan ons. 356 00:39:26,030 --> 00:39:27,953 Het strand, Cuba... 357 00:39:28,116 --> 00:39:29,834 die hele tijd. 358 00:39:29,993 --> 00:39:31,336 Het is zo lang geleden, Alex. 359 00:39:31,494 --> 00:39:33,087 Voordat de wereld wist van mutanten. 360 00:39:33,246 --> 00:39:36,216 Ik vond dat dit het beste voor haar was. 361 00:39:36,791 --> 00:39:38,589 En voor jou? 362 00:39:40,587 --> 00:39:43,090 Het maakte niet echt uit wat het beste voor mij was. 363 00:39:46,426 --> 00:39:48,099 Moira... 364 00:39:48,261 --> 00:39:49,979 MacTaggert, hallo! 365 00:39:54,809 --> 00:39:56,152 Sta mij toe mezelf voor te stellen. 366 00:39:56,311 --> 00:39:58,109 - Ik ben professor... - Charles Xavier. 367 00:39:58,271 --> 00:40:00,490 - Ik weet precies wie je bent. - Dat doe je? 368 00:40:00,648 --> 00:40:01,649 Natuurlijk doe ik dat. 369 00:40:02,317 --> 00:40:04,820 Ik heb al uw papieren gelezen. 370 00:40:04,986 --> 00:40:06,988 Het is een genoegen je eindelijk te ontmoeten. 371 00:40:08,156 --> 00:40:09,156 Moira MacTaggert. 372 00:40:09,282 --> 00:40:10,454 - Alex Zomers. - Ga zitten. 373 00:40:10,617 --> 00:40:12,290 Gooi dat maar op de grond. 374 00:40:13,661 --> 00:40:15,379 Het is geweldig je weer te zien. 375 00:40:15,538 --> 00:40:17,666 Om je weer te ontmoeten, voor de eerste keer. 376 00:40:17,832 --> 00:40:18,833 Heb je een zoon? 377 00:40:20,835 --> 00:40:22,337 Ja. 378 00:40:22,503 --> 00:40:23,755 Heeft hij een echtgenoot? 379 00:40:25,965 --> 00:40:27,308 Heeft u een echtgenoot? 380 00:40:27,467 --> 00:40:29,435 Ik had een echtgenoot... 381 00:40:29,594 --> 00:40:32,154 maar het is moeilijk om dit werk te doen en op tijd thuis zijn voor het avondeten. 382 00:40:32,180 --> 00:40:33,022 Goed, goed. 383 00:40:33,181 --> 00:40:34,603 We maken allemaal keuzes, toch? 384 00:40:35,183 --> 00:40:37,106 Ja, dat doen we. 385 00:40:39,187 --> 00:40:41,360 - Professor. - Ja? 386 00:40:42,315 --> 00:40:43,315 Ja. 387 00:40:43,524 --> 00:40:46,027 Ik hoopte dat je... 388 00:40:46,194 --> 00:40:48,322 vertel ons wat er is gebeurd gisteren in Egypte. 389 00:40:49,030 --> 00:40:51,124 Ik ben bang dat is geheime informatie. 390 00:40:52,367 --> 00:40:54,369 Ik bedoel het niet onbeleefd... 391 00:40:54,994 --> 00:40:56,541 maar hoe ben je hier binnengekomen? 392 00:40:57,121 --> 00:40:58,873 Ik heb toegang tot niveau vijf. 393 00:41:01,334 --> 00:41:04,213 Sinds de wereld het ontdekte over mutanten in '73... 394 00:41:04,379 --> 00:41:07,223 er zijn sekten geweest die ze zien als een soort... 395 00:41:07,382 --> 00:41:09,384 Tweede komst of teken van God. 396 00:41:09,550 --> 00:41:10,847 Ik was een van hen aan het volgen. 397 00:41:11,552 --> 00:41:15,056 Ze noemen zichzelf Ashir En Sabah Nur... 398 00:41:15,223 --> 00:41:18,397 vernoemd naar een oud wezen zij geloven dat dit de eerste ter wereld is. 399 00:41:18,559 --> 00:41:19,856 's Werelds eerste wat? 400 00:41:20,019 --> 00:41:21,396 's Werelds eerste mutant. 401 00:41:21,729 --> 00:41:24,323 Ik dacht dat mutanten niet evolueerden tot deze eeuw. 402 00:41:24,482 --> 00:41:26,826 Dat is de algemene theorie, ja, maar deze jongens geloven... 403 00:41:26,985 --> 00:41:30,330 dat de eerste mutant werd geboren tienduizenden jaren geleden. 404 00:41:30,488 --> 00:41:31,840 En ze geloven dat hij weer zal opstaan. 405 00:41:31,864 --> 00:41:35,243 Ze hebben oude sites doorzocht over de hele wereld voor aanwijzingen. 406 00:41:36,577 --> 00:41:37,749 Deze hiërogliefen... 407 00:41:37,912 --> 00:41:41,883 een specifieke reeks bevoegdheden beschrijven groter dan enig mens zou kunnen bezitten. 408 00:41:42,041 --> 00:41:43,543 Denken ze dat hij al die tijd heeft geleefd? 409 00:41:43,710 --> 00:41:46,509 Ja en nee. Ze geloven dat hij het vermogen had... 410 00:41:46,671 --> 00:41:48,315 om zijn bewustzijn over te dragen van lichaam tot lichaam. 411 00:41:48,339 --> 00:41:49,819 En elke keer als hij bijna dood was... 412 00:41:49,924 --> 00:41:51,346 hij zou gewoon een nieuw lichaam aannemen. 413 00:41:51,509 --> 00:41:53,549 Sommige hiervan kunnen dat geweest zijn de lichamen van mutanten... 414 00:41:53,678 --> 00:41:55,430 waardoor hij hun krachten kon overnemen... 415 00:41:55,596 --> 00:41:57,439 het vergaren van verschillende vaardigheden door de jaren heen. 416 00:41:57,598 --> 00:42:00,272 - Een almachtige mutant. - Precies. 417 00:42:00,435 --> 00:42:03,234 En waar dit wezen ook was hij had er altijd vier... 418 00:42:03,396 --> 00:42:06,240 principe volgelingen. Discipelen. 419 00:42:06,399 --> 00:42:08,276 Beschermers zou hij van krachten voorzien. 420 00:42:08,443 --> 00:42:09,569 Zoals de vier ruiters... 421 00:42:10,278 --> 00:42:11,951 van de Apocalyps. 422 00:42:12,113 --> 00:42:13,706 Hij heeft dat uit de Bijbel gehaald. 423 00:42:13,865 --> 00:42:15,617 Of de Bijbel heeft het van hem overgenomen. 424 00:42:16,284 --> 00:42:17,911 En waar hij ook regeerde... 425 00:42:18,077 --> 00:42:20,956 uiteindelijk zou het eindigen in een ramp. 426 00:42:21,122 --> 00:42:22,419 Cataclysme. 427 00:42:22,582 --> 00:42:24,630 Een soort... 428 00:42:24,792 --> 00:42:26,260 Apocalyps 429 00:42:27,295 --> 00:42:29,047 Het einde van de wereld. 430 00:42:30,757 --> 00:42:32,634 Ik moet zeggen, Apollo... 431 00:42:33,634 --> 00:42:36,137 de manier waarop je menselijk gedrag nabootst is opmerkelijk. 432 00:42:42,643 --> 00:42:43,690 Ik ben Apollo. 433 00:42:43,770 --> 00:42:46,774 Ik heb nog nooit een andere gezien mutant in deze stad. 434 00:42:47,065 --> 00:42:48,533 Spreek jij Egyptisch? 435 00:42:48,691 --> 00:42:49,691 Arabisch? 436 00:42:50,151 --> 00:42:51,277 Engels? 437 00:42:51,444 --> 00:42:52,991 Ik ben een wetenschapper. 438 00:42:53,154 --> 00:42:54,497 Mijn specifieke specialiteit... 439 00:42:54,655 --> 00:42:55,656 Geweldige vechter. 440 00:42:57,742 --> 00:42:58,914 Ze is mijn held. 441 00:42:59,077 --> 00:43:00,954 Ik wil zijn zoals zij. 442 00:43:03,498 --> 00:43:06,502 Er is hier wat eten. Niet veel. 443 00:43:06,667 --> 00:43:07,759 Ik geloof het niet. 444 00:43:07,919 --> 00:43:09,296 Je houdt van mij. 445 00:43:10,171 --> 00:43:11,172 Houd je van je? 446 00:43:12,006 --> 00:43:13,006 Onlogisch. 447 00:43:13,841 --> 00:43:16,845 Ik ben geen simpele herderin je kunt ontzag hebben. 448 00:43:18,179 --> 00:43:20,477 Wel, ik zou niet meer van je kunnen houden... 449 00:43:20,640 --> 00:43:23,610 dan dat ik van een nieuwe soort zou kunnen houden van bacteriën. 450 00:43:24,811 --> 00:43:26,279 Wat ben je aan het doen? 451 00:43:28,189 --> 00:43:30,362 Leren. 452 00:43:38,199 --> 00:43:41,624 Op straat heerst verontwaardiging tegen de Sovjet-invasie van Afghanistan... 453 00:43:42,120 --> 00:43:43,263 ...in een broederschap van onze soort. 454 00:43:43,287 --> 00:43:44,287 Verschillende demonstraties. 455 00:43:45,790 --> 00:43:48,794 Een ervan werd gehouden in Boston, en Bruce Morton heeft het verhaal. 456 00:43:48,960 --> 00:43:52,840 Sinds de komst van kernwapens, de Verenigde Staten beginnen geen gevechten. 457 00:43:53,464 --> 00:43:54,716 Wapens. 458 00:43:54,882 --> 00:43:57,635 De mens heeft dat nog nooit eerder gedaan zoveel macht bezat. 459 00:43:57,802 --> 00:44:00,225 Sovjet-Unie en De Verenigde Staten zijn supermachten... 460 00:44:01,973 --> 00:44:04,817 Superkrachten. 461 00:44:05,685 --> 00:44:07,403 De zwakke... 462 00:44:07,562 --> 00:44:09,735 hebben de aarde ingenomen. 463 00:44:10,398 --> 00:44:13,447 Hiervoor werd ik verraden. 464 00:44:13,818 --> 00:44:16,162 Valse goden. 465 00:44:17,155 --> 00:44:18,155 Idolen. 466 00:44:19,907 --> 00:44:22,626 Niet meer. 467 00:44:25,413 --> 00:44:29,418 Ik ben teruggekeerd. 468 00:44:30,126 --> 00:44:32,220 Een nieuwe morgen... 469 00:44:32,378 --> 00:44:33,925 dat begint vandaag. 470 00:44:38,926 --> 00:44:40,644 Waar kom je vandaan? 471 00:44:47,518 --> 00:44:50,772 Een tijd voordat de mens de weg kwijtraakte. 472 00:44:53,858 --> 00:44:55,781 Welkom in de jaren '80. 473 00:44:55,985 --> 00:44:58,784 Deze wereld moet... 474 00:45:00,448 --> 00:45:02,200 Gereinigd. 475 00:45:02,992 --> 00:45:03,992 Wat? 476 00:45:04,911 --> 00:45:06,413 Opgeslagen. 477 00:45:08,331 --> 00:45:10,459 Je kunt de wereld niet redden... 478 00:45:10,625 --> 00:45:12,593 gewoon mensen vermoorden. 479 00:45:12,752 --> 00:45:14,425 Er zijn wetten, systemen... 480 00:45:14,587 --> 00:45:15,713 voor dat soort dingen. 481 00:45:18,633 --> 00:45:19,850 Mijn kind... 482 00:45:20,009 --> 00:45:22,637 waarom maak je jezelf tot slaaf? 483 00:45:27,350 --> 00:45:29,068 Wat ben je aan het doen? 484 00:45:29,227 --> 00:45:30,820 Maakt je sterker. 485 00:45:32,188 --> 00:45:34,111 Mijn godin. 486 00:45:40,905 --> 00:45:41,952 Aphrodite. 487 00:45:43,282 --> 00:45:44,282 Je had gelijk. 488 00:45:44,408 --> 00:45:45,580 Ja. 489 00:45:49,288 --> 00:45:50,756 Je had gelijk. 490 00:45:51,415 --> 00:45:53,292 De tijd is voorbij. 491 00:45:54,168 --> 00:45:56,341 Er is geen ruimte voor goden. 492 00:46:00,883 --> 00:46:02,385 Waarom kan ik niet met je mee? 493 00:46:02,551 --> 00:46:04,178 Ik zei toch dat ik alleen werk. 494 00:46:11,269 --> 00:46:12,566 Wacht daar. 495 00:46:13,938 --> 00:46:16,032 Altijd goed om je gezicht te zien. 496 00:46:16,190 --> 00:46:17,237 Zelfs als het niet van jou is. 497 00:46:18,401 --> 00:46:19,618 Papieren en passage voor één. 498 00:46:21,988 --> 00:46:24,332 Waar gaat de heer heen, als ik vragen mag? 499 00:46:24,490 --> 00:46:25,616 Ik weet het niet, het maakt niet uit. 500 00:46:26,575 --> 00:46:28,775 Ik red alleen zijn leven. Wat hij ermee doet, is aan hem. 501 00:46:28,953 --> 00:46:31,456 Mystique, de huursoldaat. 502 00:46:31,622 --> 00:46:32,874 Noem mij niet zo. 503 00:46:33,040 --> 00:46:34,518 Het maakt niet uit hoeveel je doet alsof iemand anders zijn... 504 00:46:34,542 --> 00:46:36,010 Caliban weet wie je bent. 505 00:46:36,168 --> 00:46:38,341 Als er iets is dat de moeite waard is om te weten over mutanten... 506 00:46:38,504 --> 00:46:40,006 Caliban weet het. 507 00:46:40,506 --> 00:46:41,553 mystiek. 508 00:46:42,258 --> 00:46:43,402 Waarom vraag je het niet aan je helderzienden... 509 00:46:43,426 --> 00:46:45,394 wat er met je zal gebeuren als je me blijft pushen? 510 00:46:45,553 --> 00:46:46,553 Wat zal er gebeuren? 511 00:46:50,850 --> 00:46:52,648 Psylocke wordt een beetje jaloers. 512 00:46:54,812 --> 00:46:56,064 Maar Caliban vindt je leuk. 513 00:46:56,230 --> 00:46:57,482 Caliban houdt van geld. 514 00:46:57,648 --> 00:46:59,525 Caliban vindt je zo leuk... 515 00:46:59,692 --> 00:47:01,865 hij wil je gratis informatie geven... 516 00:47:02,028 --> 00:47:03,996 over een oude vriend... 517 00:47:04,155 --> 00:47:05,623 van toen je nog vrienden had. 518 00:47:06,157 --> 00:47:08,626 Weet je nog... 519 00:47:08,784 --> 00:47:10,832 Erik Lehnsherr? 520 00:47:11,120 --> 00:47:13,122 Mijn meisjes kregen een flits van hem in Polen. 521 00:47:13,289 --> 00:47:15,257 Hij liet nogal wat dode lichamen achter in zijn kielzog... 522 00:47:15,583 --> 00:47:18,302 inclusief zijn vrouw en dochter. 523 00:47:18,794 --> 00:47:21,468 Zou snel genoeg in het nieuws moeten zijn... 524 00:47:22,089 --> 00:47:23,729 maar Caliban geeft je een kleine voorsprong. 525 00:47:25,468 --> 00:47:27,436 - Hoe snel ben jij? - Hoe snel? 526 00:47:27,595 --> 00:47:29,142 Hoe ver kun je dekking bieden? 527 00:47:29,305 --> 00:47:31,116 Voor zover ik kan zien of als ik er al eerder ben geweest. 528 00:47:31,140 --> 00:47:32,483 Kom met mij mee, Kruiper. 529 00:47:32,641 --> 00:47:34,109 Eigenlijk is het Nachtcrawler. 530 00:47:34,268 --> 00:47:36,191 En mijn echte naam is... 531 00:47:37,563 --> 00:47:39,361 Kurt Wagner. 532 00:47:43,527 --> 00:47:46,121 De lenzen zijn gemaakt van wat robijnkwarts dat ik nog had liggen. 533 00:47:46,280 --> 00:47:48,175 Dat zouden ze moeten kunnen breek uw optische stralen... 534 00:47:48,199 --> 00:47:50,359 en houd ze binnen de perken binnen hun eigen vectorvelden. 535 00:47:50,409 --> 00:47:51,626 Probeer ze uit. 536 00:48:06,258 --> 00:48:06,975 Oké. 537 00:48:07,134 --> 00:48:09,102 Ga je gang. 538 00:48:09,970 --> 00:48:11,972 Wacht, sorry, nee. 539 00:48:12,139 --> 00:48:13,139 Oké. 540 00:48:13,182 --> 00:48:14,222 - Nu? - Ja, het gaat goed met je. 541 00:48:14,266 --> 00:48:15,267 Oké. 542 00:48:19,355 --> 00:48:20,356 Wauw. 543 00:48:21,816 --> 00:48:23,363 Ik kan het zien. 544 00:48:23,526 --> 00:48:24,743 Bedankt. 545 00:48:25,152 --> 00:48:27,029 Professor, dank u. Je bent een genie. 546 00:48:27,196 --> 00:48:28,196 Nee. 547 00:48:28,614 --> 00:48:31,037 Ik ben geen hoogleraar. ik wens... 548 00:48:32,827 --> 00:48:33,828 Wie is dat? 549 00:48:36,664 --> 00:48:38,337 Ik geloof dat jullie elkaar hebben ontmoet. Dat is Jean Grey. 550 00:48:38,499 --> 00:48:39,893 Je kwam haar tegen toen je aankwam. 551 00:48:39,917 --> 00:48:41,840 - Wacht, dat is zij? - Ja. 552 00:48:47,258 --> 00:48:48,258 Hoi. 553 00:48:51,137 --> 00:48:52,263 Je kunt het zien. 554 00:48:53,681 --> 00:48:56,025 Ja. Het is niet zo erg als ik hier dacht. 555 00:48:56,183 --> 00:48:57,183 Freak. 556 00:48:57,309 --> 00:48:58,787 - Iemand moet de nieuweling waarschuwen. - Ja. Iemand zou het hem moeten vertellen. 557 00:48:58,811 --> 00:49:00,108 Ze zijn nog steeds bang voor mij. 558 00:49:00,521 --> 00:49:02,364 Hé, ik heb nu een speciale bril. 559 00:49:02,523 --> 00:49:03,820 Ze zijn niet bang voor je. 560 00:49:03,983 --> 00:49:05,701 Ze zijn bang voor mij. 561 00:49:06,277 --> 00:49:09,622 Je bent niet de enige die Je hebt je krachten niet volledig onder controle. 562 00:49:10,614 --> 00:49:11,615 Wacht, dus... 563 00:49:11,782 --> 00:49:14,535 gisteravond, toen het huis trilde... 564 00:49:15,035 --> 00:49:16,036 dat was jij? 565 00:49:16,203 --> 00:49:19,083 Sorry dat ik het je zeg, maar dat is niet zo de grootste freak van de school. 566 00:49:19,790 --> 00:49:21,633 Nou, dat is een primeur. 567 00:49:35,514 --> 00:49:36,857 Raaf. 568 00:49:41,312 --> 00:49:42,313 Wauw. 569 00:49:43,647 --> 00:49:45,399 Ik... Jij bent... 570 00:49:45,566 --> 00:49:46,738 Niet blauw? 571 00:49:46,901 --> 00:49:48,824 Het lijkt op jij en ik hebben dat nu gemeen. 572 00:49:48,986 --> 00:49:51,080 Nee, nee, ik bedoelde... 573 00:49:52,990 --> 00:49:54,207 je bent terug. 574 00:49:55,826 --> 00:49:57,749 Nooit gedacht dat ik je hier nog eens zou zien. 575 00:49:59,079 --> 00:50:00,501 Ja, ik ook niet. 576 00:50:03,834 --> 00:50:05,211 Ik ben blauw. 577 00:50:05,669 --> 00:50:06,841 Ik ben Kurt. 578 00:50:07,004 --> 00:50:08,256 O ja. 579 00:50:08,589 --> 00:50:09,590 Kurt Wagner. 580 00:50:10,591 --> 00:50:11,591 Welkom. 581 00:50:14,887 --> 00:50:16,355 We zijn gesloten. 582 00:50:19,892 --> 00:50:21,894 Ik wist dat ik een kilte in de lucht voelde. 583 00:50:24,772 --> 00:50:25,944 Hoe ben je hier binnengekomen? 584 00:50:26,106 --> 00:50:27,107 Wij lieten onszelf binnen. 585 00:50:27,274 --> 00:50:28,776 Wij zijn op zoek naar mutanten. 586 00:50:28,943 --> 00:50:32,038 Omdat je weet waar je ze kunt vinden, wij zijn hier gekomen. 587 00:50:32,196 --> 00:50:33,573 Caliban kent je niet. 588 00:50:34,782 --> 00:50:37,410 Wij zoeken de sterkste. 589 00:50:41,956 --> 00:50:43,082 Alles goed? 590 00:50:43,249 --> 00:50:44,466 Met mij gaat het goed, Psylocke. 591 00:50:45,251 --> 00:50:46,969 Hoeveel geld heb je? 592 00:50:47,461 --> 00:50:48,461 Geen. 593 00:50:49,630 --> 00:50:51,632 Zoals Caliban al zei... 594 00:50:51,799 --> 00:50:53,472 wij zijn gesloten. Ja? 595 00:50:55,094 --> 00:50:57,472 Ik heb je hulp nodig, mijn kind. 596 00:50:58,430 --> 00:51:00,103 Je lijkt niet op Calibans vader. 597 00:51:00,808 --> 00:51:02,481 Misschien een beetje hierboven. 598 00:51:10,568 --> 00:51:12,445 Jullie zijn allemaal mijn kinderen... 599 00:51:12,611 --> 00:51:15,956 en je bent verdwaald, omdat je volgt blinde leiders. 600 00:51:16,782 --> 00:51:19,126 Deze valse goden... 601 00:51:19,493 --> 00:51:21,996 systemen van de zwakken. 602 00:51:22,454 --> 00:51:24,673 Ze hebben mijn wereld verpest... 603 00:51:25,165 --> 00:51:26,165 Niet meer. 604 00:51:34,842 --> 00:51:36,685 Wat wil je? 605 00:51:46,520 --> 00:51:48,022 Ik wil dat je... 606 00:51:48,647 --> 00:51:51,491 om het volledige bereik van je kracht te voelen. 607 00:51:57,489 --> 00:52:00,618 Je hebt alleen maar een voorproefje gehad van jouw ware kracht. 608 00:52:00,784 --> 00:52:02,036 In tegenstelling tot anderen... 609 00:52:02,202 --> 00:52:04,546 die jou proberen te beheersen... 610 00:52:05,039 --> 00:52:07,383 Ik wil je bevrijden. 611 00:52:17,301 --> 00:52:19,520 Ik ken het soort mutanten je zoekt. 612 00:52:21,722 --> 00:52:24,066 En ik weet waar ik ze kan vinden. 613 00:52:27,811 --> 00:52:29,313 Het is mijn eerste keer in Amerika. 614 00:52:29,480 --> 00:52:31,357 Ik ben erg opgewonden om jouw cultuur te zien. 615 00:52:31,523 --> 00:52:33,196 Nou, je zult het hier niet zien. 616 00:52:33,359 --> 00:52:36,159 Het enige Amerikaanse aan deze plek is dat het vroeger Brits was. 617 00:52:36,695 --> 00:52:37,742 Dit is Scott. 618 00:52:38,864 --> 00:52:40,241 Hij is hier ook nieuw. 619 00:52:40,407 --> 00:52:41,927 En ik ben al klaar voor een ontsnapping uit de gevangenis. 620 00:52:44,244 --> 00:52:46,667 Wat zeggen we, we nemen deze blauwe kerel op een kleine excursie? 621 00:52:46,830 --> 00:52:48,673 Ik weet zeker dat er een winkelcentrum hier in de buurt, ergens. 622 00:52:49,249 --> 00:52:50,421 Wat is een winkelcentrum? 623 00:52:51,585 --> 00:52:52,586 Wat is een winkelcentrum? 624 00:52:52,753 --> 00:52:55,597 Oké, nu is dit een kwestie van nationale trots. Burgerplicht. 625 00:52:55,756 --> 00:52:56,848 Scott. 626 00:52:57,841 --> 00:52:59,935 Wat? Je bent hier opgesloten voor een lange tijd... 627 00:53:00,260 --> 00:53:02,433 en de professor is niet eens thuis. 628 00:53:03,222 --> 00:53:04,599 Ik wil graag naar het winkelcentrum. 629 00:53:06,934 --> 00:53:08,106 Probeer het. 630 00:53:08,268 --> 00:53:09,268 Oké. 631 00:53:10,020 --> 00:53:11,442 Waar bewaart hij zijn auto's? 632 00:53:26,412 --> 00:53:28,414 Of moet ik zeggen "pis off"? 633 00:53:33,794 --> 00:53:34,966 Is dit de man? 634 00:53:35,212 --> 00:53:36,634 Dat was hij vroeger. 635 00:53:36,797 --> 00:53:38,891 Ik wist niet dat zijn vleugels... 636 00:53:42,886 --> 00:53:44,138 Laten we hier weggaan. 637 00:53:44,430 --> 00:53:45,727 Zijn strijddagen zijn voorbij. 638 00:53:46,557 --> 00:53:48,230 Nee, dat zijn ze niet. 639 00:53:53,939 --> 00:53:55,156 Wat is dit in godsnaam? 640 00:53:58,402 --> 00:53:59,995 Ik wil je iets geven. 641 00:54:00,320 --> 00:54:02,664 Er is niets dat je mij kunt geven dat ik wil. 642 00:54:03,407 --> 00:54:05,501 Ja, dat is zo. 643 00:54:20,299 --> 00:54:22,301 Ja, mijn zoon. 644 00:54:36,106 --> 00:54:37,358 Ja. 645 00:54:49,036 --> 00:54:52,040 Sta op, mijn engel. 646 00:54:54,875 --> 00:54:56,047 Opstaan. 647 00:55:25,948 --> 00:55:26,949 Wauw. 648 00:55:29,076 --> 00:55:32,922 Hypersonisch, explosiebestendig, stealth-technologie. 649 00:55:33,080 --> 00:55:34,377 Dat is indrukwekkend. 650 00:55:34,873 --> 00:55:37,217 Hoe gaat het ooit haal het hier weg? 651 00:55:38,585 --> 00:55:39,586 Nou, dat is oké. 652 00:55:39,753 --> 00:55:41,833 Ik heb een uitschuifbaar dak gebouwd naar het basketbalveld. 653 00:55:43,215 --> 00:55:45,309 Hank, jij bouwt een gevechtsvliegtuig hier beneden. 654 00:55:46,218 --> 00:55:48,947 Na wat er in Washington gebeurde, Ik dacht dat we terug zouden komen... 655 00:55:48,971 --> 00:55:51,065 en start de X-Men, waar we het allemaal over hadden. 656 00:55:51,223 --> 00:55:52,475 Maar... 657 00:55:52,641 --> 00:55:54,609 Charles wil studenten, geen soldaten. 658 00:55:55,102 --> 00:55:56,649 En hij denkt het beste van mensen. 659 00:55:56,812 --> 00:55:57,904 Hij heeft hoop. 660 00:55:58,272 --> 00:55:59,444 Jij ook? 661 00:56:00,774 --> 00:56:02,742 Weet je, ik denk dat we dat moeten doen hoop op het beste. 662 00:56:02,901 --> 00:56:05,324 En bereid je voor op het ergste. 663 00:56:06,113 --> 00:56:07,660 Ik denk dat de wereld de X-Men nodig heeft. 664 00:56:08,991 --> 00:56:12,586 En misschien nu je terug bent, Jij zou mij kunnen helpen hem te overtuigen. 665 00:56:12,744 --> 00:56:13,824 We zouden er samen aan kunnen beginnen. 666 00:56:13,912 --> 00:56:15,164 Hank, ik ben hier vanwege Erik. 667 00:56:16,790 --> 00:56:18,417 Rechts. Erik. 668 00:56:18,584 --> 00:56:19,836 Ja. Natuurlijk. 669 00:56:20,586 --> 00:56:21,428 Natuurlijk. 670 00:56:21,587 --> 00:56:23,307 Ik denk dat hij dat misschien wel is in een soort van problemen. 671 00:56:23,672 --> 00:56:24,969 Echte problemen. 672 00:56:26,633 --> 00:56:28,101 Is hij dat niet altijd? 673 00:57:02,544 --> 00:57:04,137 Sommigen van jullie hebben met de politie gesproken... 674 00:57:04,880 --> 00:57:08,430 over wat je gelooft waar je gisteren getuige van was. 675 00:57:11,136 --> 00:57:12,809 Je wilt mijn krachten kennen... 676 00:57:14,556 --> 00:57:16,058 weet wie ik ben... 677 00:57:17,809 --> 00:57:19,652 zien wat ik kan doen? 678 00:57:21,897 --> 00:57:23,365 Ik zal het je laten zien. 679 00:57:26,068 --> 00:57:29,038 Denk aan de persoon van wie je het meest houdt in je leven. 680 00:57:31,406 --> 00:57:32,658 Je vrouw. 681 00:57:35,494 --> 00:57:36,746 Moeder. 682 00:57:39,873 --> 00:57:41,341 Dochter. 683 00:57:45,921 --> 00:57:49,300 Nu zal die persoon weten wat het is om iemand te verliezen van wie ze houden. 684 00:57:50,300 --> 00:57:52,849 En leef met die pijn. 685 00:57:54,096 --> 00:57:55,097 Voor altijd. 686 00:57:55,180 --> 00:57:56,727 Henryk, alsjeblieft. 687 00:57:56,932 --> 00:57:58,058 Doe dit niet. 688 00:57:59,518 --> 00:58:01,236 Mijn naam is niet Henryk. 689 00:58:05,315 --> 00:58:07,943 Mijn naam is Magneto. 690 00:58:28,422 --> 00:58:29,924 Wie ben jij verdomme? 691 00:58:32,718 --> 00:58:34,436 Blijf achter. 692 00:58:36,263 --> 00:58:37,264 Wie je ook bent... 693 00:58:38,390 --> 00:58:40,563 Probeer mij niet tegen te houden van het doden van deze mannen. 694 00:59:00,037 --> 00:59:01,789 Ik ben hier niet voor hen. 695 00:59:03,790 --> 00:59:05,337 Ik ben hier voor jou. 696 00:59:22,601 --> 00:59:24,274 Kom en zie. 697 00:59:57,552 --> 01:00:00,180 Dit is waar jouw kracht werd geboren. 698 01:00:02,724 --> 01:00:05,147 En dit is waar jouw volk werd afgeslacht. 699 01:00:20,742 --> 01:00:22,870 Je had mij niet hierheen moeten brengen. 700 01:00:25,288 --> 01:00:26,414 Waarom? 701 01:00:28,750 --> 01:00:30,878 Ben je bang om hier te zijn? 702 01:00:32,504 --> 01:00:35,303 Je ontkomt er niet aan, Erik. 703 01:00:37,425 --> 01:00:39,052 Wie ben je? 704 01:00:39,219 --> 01:00:42,439 Elohim, Shen, Ra. 705 01:00:42,597 --> 01:00:46,477 Ik heb veel namen gekregen gedurende vele levens. 706 01:00:47,644 --> 01:00:50,113 Ik ben uit de dood geboren. 707 01:00:50,522 --> 01:00:51,990 Ik was daar om te vonken... 708 01:00:52,149 --> 01:00:55,119 en wakkeren de vlam van het ontwaken van de mens aan. 709 01:00:55,277 --> 01:00:57,700 Om het wiel van de beschaving te laten draaien. 710 01:00:57,863 --> 01:00:59,456 En als het bos rijker zou worden... 711 01:00:59,614 --> 01:01:01,787 en had ruimte nodig voor nieuwe groei... 712 01:01:02,826 --> 01:01:06,171 Ik was erbij om het in brand te steken. 713 01:01:07,581 --> 01:01:09,083 Waar was je... 714 01:01:09,249 --> 01:01:11,718 toen mijn vader en moeder zijn hier afgeslacht? 715 01:01:11,877 --> 01:01:12,878 In slaap. 716 01:01:13,461 --> 01:01:15,680 Gevangen in duisternis. 717 01:01:16,173 --> 01:01:18,141 Ik was er niet voor jou, mijn zoon. 718 01:01:18,300 --> 01:01:20,553 Maar ik ben nu hier. 719 01:01:20,719 --> 01:01:24,394 Je kent je eigen kracht niet, maar ik wel. 720 01:01:27,434 --> 01:01:29,232 Reik naar beneden. 721 01:01:29,686 --> 01:01:31,108 Voel het metaal... 722 01:01:31,271 --> 01:01:33,114 in de grond. 723 01:01:33,273 --> 01:01:36,277 Reik zo diep als je kunt. 724 01:01:39,279 --> 01:01:41,532 Je zult merken dat je de macht hebt... 725 01:01:41,698 --> 01:01:44,577 om de aarde zelf te bewegen. 726 01:02:17,609 --> 01:02:21,739 Alles wat ze hebben gebouwd zal vallen! 727 01:02:23,949 --> 01:02:26,623 En uit de as van hun wereld... 728 01:02:27,953 --> 01:02:31,457 we zullen een betere bouwen! 729 01:02:57,983 --> 01:03:01,829 Lehnsherr werd gisteren geïdentificeerd, in dit kleine stadje in centraal Polen. 730 01:03:02,404 --> 01:03:06,329 Leiders uit alle gemeenschappen dringen aan hun burgers kalm te blijven. 731 01:03:06,491 --> 01:03:09,836 Als politie en strijdkrachten mobiliseren om Lehnsherr te vinden... 732 01:03:09,911 --> 01:03:11,254 ...voordat hij opnieuw kan toeslaan. 733 01:03:11,413 --> 01:03:14,508 Als iemand informatie heeft over Lehnsherr... 734 01:03:14,666 --> 01:03:16,634 of zoals hij ook wel bekend staat, Magneto... 735 01:03:16,793 --> 01:03:19,296 neem contact op met uw lokale autoriteiten onmiddellijk... 736 01:03:19,462 --> 01:03:21,385 en ga voorzichtig te werk... 737 01:03:21,548 --> 01:03:23,971 - aangezien hij als extreem wordt beschouwd... Petrus. 738 01:03:24,634 --> 01:03:25,635 Wat is er? 739 01:03:29,139 --> 01:03:30,311 Ik kijk alleen maar naar jou. 740 01:03:30,473 --> 01:03:32,066 Ik ben goed. Pac-Man spelen. 741 01:03:38,106 --> 01:03:39,506 Weet je zeker dat je hier niet naar keek? 742 01:03:39,566 --> 01:03:41,585 Dit nieuws komt op een moment dat de wereld viert 10 jaar vrede... 743 01:03:41,609 --> 01:03:43,703 tussen mutanten en de mensheid. 744 01:03:43,862 --> 01:03:45,614 Je gaat achter hem aan, nietwaar? 745 01:03:47,324 --> 01:03:49,418 Je wilde mij om vaker het huis uit te gaan, toch? 746 01:03:50,243 --> 01:03:52,962 Ik kan je niet tegenhouden. Niemand kan dat. 747 01:03:53,121 --> 01:03:55,123 Maar geloof me, dit zal niet goed aflopen. 748 01:03:56,291 --> 01:03:57,884 Er gebeurt niets met hem. 749 01:04:01,713 --> 01:04:03,090 Ik ben niet bang voor hem. 750 01:04:03,465 --> 01:04:05,388 Dat zou je ook moeten zijn. 751 01:04:31,326 --> 01:04:33,420 Ik heb zoveel over deze plek gelezen. 752 01:04:34,829 --> 01:04:37,127 Maar omdat ik hier ben, het lijkt eigenlijk wel een beetje... 753 01:04:37,791 --> 01:04:39,384 vertrouwd. 754 01:04:39,542 --> 01:04:40,543 Vreemd. 755 01:04:40,710 --> 01:04:41,836 Nogal. 756 01:04:42,003 --> 01:04:43,129 Zullen we? 757 01:04:45,048 --> 01:04:46,846 Ik zeg alleen maar, Empire is nog steeds de beste. 758 01:04:47,008 --> 01:04:49,557 Het is het meest complex, de meest geavanceerde... 759 01:04:49,719 --> 01:04:51,159 was niet bang voor een duister einde. 760 01:04:51,221 --> 01:04:52,865 Ja, maar kom op. Als het niet voor de eerste was... 761 01:04:52,889 --> 01:04:54,533 van de rest zou je niets hebben van de films. 762 01:04:54,557 --> 01:04:58,061 Nou ja, we zijn het er tenminste allemaal over eens, de derde is altijd de ergste. 763 01:04:58,853 --> 01:05:00,480 Streng. Ben je hier? 764 01:05:00,647 --> 01:05:02,240 Ik wil je graag ontmoeten... 765 01:05:04,275 --> 01:05:05,401 Moira. 766 01:05:05,568 --> 01:05:07,070 Raaf. 767 01:05:07,278 --> 01:05:08,905 Het spijt me, hebben we elkaar ontmoet? 768 01:05:10,865 --> 01:05:13,459 Hank, Alex, agent MacTaggert... 769 01:05:13,618 --> 01:05:15,258 Zou u ons een ogenblik willen geven, alsjeblieft? 770 01:05:16,413 --> 01:05:17,413 Natuurlijk. 771 01:05:21,292 --> 01:05:23,772 Charles, waarom herkende ze mij niet? Ze kende mij in deze vorm. 772 01:05:23,920 --> 01:05:26,639 Nou ja, na jou liet me achter op het strand in Cuba... 773 01:05:26,798 --> 01:05:29,472 Ik heb haar herinneringen aan die tijd meegenomen. Ga zitten. 774 01:05:30,343 --> 01:05:32,016 Gelukkig meisje. 775 01:05:35,014 --> 01:05:36,687 Het is goed je te zien, Raaf. 776 01:05:37,016 --> 01:05:39,144 - Welkom thuis. - Dit is niet mijn thuis. 777 01:05:40,687 --> 01:05:41,779 Het was ooit. 778 01:05:41,938 --> 01:05:43,781 Nee, het was jouw huis. Ik heb hier gewoon gewoond. 779 01:05:44,482 --> 01:05:46,280 En ik herken het nu nauwelijks nog. 780 01:05:46,443 --> 01:05:48,241 Weet je, ik heb plannen voor deze plek. 781 01:05:49,487 --> 01:05:51,205 Ik wil er een echte campus van maken. 782 01:05:51,364 --> 01:05:52,456 Een universiteit. 783 01:05:52,615 --> 01:05:55,459 Niet alleen voor mutanten, ook voor mensen. 784 01:05:56,369 --> 01:05:57,996 Wonen en werken... 785 01:05:58,746 --> 01:06:00,714 samen groeien. 786 01:06:01,166 --> 01:06:02,884 Weet je, ik geloofde dat ooit echt. 787 01:06:03,042 --> 01:06:05,841 Ik geloofde echt dat we ze konden veranderen na gelijkstroom. 788 01:06:06,379 --> 01:06:07,380 Dat deden we. 789 01:06:07,547 --> 01:06:09,515 Nee, Karel. Ze haten en zijn nog steeds bang voor ons. 790 01:06:09,674 --> 01:06:12,069 Het is gewoon moeilijker om te zien omdat ze er beleefder over zijn. 791 01:06:12,093 --> 01:06:13,345 Ik werd het zat om die leugen te leven. 792 01:06:13,511 --> 01:06:16,560 Daarom zit jij niet in jouw natuurlijke blauwe vorm. 793 01:06:16,723 --> 01:06:19,772 Ik ga niet het gezicht van een wereld zijn dat bestaat niet. 794 01:06:20,518 --> 01:06:22,566 De zaken zijn beter. De wereld is beter. 795 01:06:22,729 --> 01:06:24,276 Misschien in Westchester. 796 01:06:25,190 --> 01:06:27,067 Daarbuiten zijn er nog steeds mutanten actief... 797 01:06:27,775 --> 01:06:29,368 zich verstoppen, in angst leven. 798 01:06:29,527 --> 01:06:32,326 Alleen omdat er geen oorlog is, betekent niet dat er vrede is. 799 01:06:33,031 --> 01:06:34,842 Je wilt je kinderen iets leren, leer ze dat. 800 01:06:34,866 --> 01:06:36,413 Leer ze vechten. 801 01:06:36,576 --> 01:06:38,679 Anders hadden ze net zo goed kunnen blijven leven de rest van hun leven in dit huis. 802 01:06:38,703 --> 01:06:40,876 Je klinkt nog steeds precies zoals hij. 803 01:06:41,039 --> 01:06:42,712 Je klinkt net als Erik. 804 01:06:44,959 --> 01:06:46,427 Daarom ben ik hier. 805 01:06:47,253 --> 01:06:48,721 Hij is weer opgedoken. 806 01:06:51,216 --> 01:06:53,184 Hij had een vrouw en een kind. 807 01:06:53,343 --> 01:06:54,560 Ze werden gedood. 808 01:06:55,345 --> 01:06:57,393 Samen met een handjevol politieagenten. 809 01:06:59,974 --> 01:07:02,602 De hele wereld zal naar hem op zoek zijn. 810 01:07:02,769 --> 01:07:05,318 Maar jij kunt mij helpen hem te vinden voordat ze dat doen. 811 01:07:13,947 --> 01:07:16,826 Moira, ik zal het je moeten vragen om dit geheim te houden. 812 01:07:16,991 --> 01:07:20,040 Ik weet niet eens wat dit is. 813 01:07:20,203 --> 01:07:21,671 Het is Cerebro. 814 01:07:21,829 --> 01:07:22,830 Het nieuwe model. 815 01:07:22,997 --> 01:07:24,670 De kleur heb ik gebaseerd op... 816 01:07:26,960 --> 01:07:27,961 het maakt niet uit. 817 01:07:45,895 --> 01:07:47,442 Wat zijn dat? 818 01:07:47,605 --> 01:07:49,778 Dat zijn alle mensen van de wereld. 819 01:07:51,985 --> 01:07:53,953 En deze... 820 01:07:54,362 --> 01:07:56,490 zijn alle mutanten. 821 01:07:56,656 --> 01:07:58,158 Ik ben verbonden met al hun geesten. 822 01:08:00,201 --> 01:08:02,124 De CIA zou hiervoor een moord plegen. 823 01:08:02,287 --> 01:08:03,914 Ik weet dat ze dat zouden doen. 824 01:08:06,541 --> 01:08:08,589 Waar ben je, Erik? 825 01:08:40,533 --> 01:08:41,534 Karel? 826 01:08:43,161 --> 01:08:44,161 Hallo, oude vriend. 827 01:08:46,956 --> 01:08:49,209 Het spijt me. Het spijt me zo! 828 01:08:49,375 --> 01:08:51,048 Ik voel je pijn. 829 01:08:52,754 --> 01:08:54,347 En jouw verlies. 830 01:08:55,715 --> 01:08:58,343 Je denkt omdat het kan kijk in mijn hoofd... 831 01:08:59,093 --> 01:09:01,095 Weet je hoe het voelt? 832 01:09:01,929 --> 01:09:04,227 Je zoekt op de verkeerde plaats, Karel. 833 01:09:04,515 --> 01:09:07,064 Wat er met hen is gebeurd, het was vreselijk mis. 834 01:09:08,978 --> 01:09:10,230 Maar kom bij ons terug. 835 01:09:10,396 --> 01:09:11,943 Ik kan je helpen. 836 01:09:12,774 --> 01:09:14,492 Help mij? 837 01:09:15,443 --> 01:09:16,920 Denk aan je vrouw, denk aan je dochter. 838 01:09:16,944 --> 01:09:18,571 Wat zouden ze gewild hebben? 839 01:09:18,738 --> 01:09:20,365 Ze zouden willen leven. 840 01:09:21,282 --> 01:09:23,501 Ik heb het op jouw manier geprobeerd, Charles. 841 01:09:24,494 --> 01:09:27,043 Ik probeerde te zijn zoals zij. 842 01:09:27,955 --> 01:09:29,798 Leef zoals zij. 843 01:09:32,085 --> 01:09:34,429 Maar het eindigt altijd op dezelfde manier. 844 01:09:36,339 --> 01:09:38,762 Ze hebben mij alles afgenomen. 845 01:09:42,720 --> 01:09:43,892 Nu... 846 01:09:47,517 --> 01:09:49,519 Wij nemen alles van hen over. 847 01:09:58,152 --> 01:09:59,153 Henk... 848 01:10:01,698 --> 01:10:03,450 hij is niet de enige. 849 01:10:10,957 --> 01:10:12,379 Uitzonderlijk. 850 01:10:14,043 --> 01:10:15,590 Wat zie je? 851 01:10:18,339 --> 01:10:20,091 Het antwoord. 852 01:10:22,635 --> 01:10:23,932 Hé, Charles, wacht. 853 01:10:37,316 --> 01:10:38,693 O, mijn God. 854 01:10:39,193 --> 01:10:42,447 Bedankt dat je me binnen hebt gelaten. 855 01:10:47,785 --> 01:10:49,128 Karel, ga weg! 856 01:10:50,955 --> 01:10:54,129 Ik heb nog nooit zo'n kracht gevoeld. 857 01:10:54,292 --> 01:10:55,009 Karel... 858 01:10:55,168 --> 01:10:56,420 Charles, ga daar weg. 859 01:10:56,586 --> 01:10:58,179 Wat is er aan de hand? Wat gebeurt er? 860 01:10:58,337 --> 01:10:59,337 ik denk... 861 01:11:00,173 --> 01:11:01,345 Iemand heeft Cerebro overgenomen. 862 01:11:01,507 --> 01:11:03,430 - Ze hebben de controle overgenomen. - Om wat te doen? 863 01:11:05,261 --> 01:11:06,513 Om verbinding te maken. 864 01:11:15,813 --> 01:11:17,611 Altijd hetzelfde. 865 01:11:19,025 --> 01:11:21,699 En nu dit allemaal. 866 01:11:25,364 --> 01:11:27,332 Geen stenen meer. 867 01:11:30,620 --> 01:11:32,793 Geen speren meer. 868 01:11:39,962 --> 01:11:41,885 Geen slingers meer. 869 01:11:46,844 --> 01:11:49,893 Geen zwaarden meer. 870 01:11:50,056 --> 01:11:52,900 Geen wapens meer! 871 01:11:53,518 --> 01:11:56,567 Geen systemen meer! 872 01:11:57,396 --> 01:11:59,899 Niet meer! 873 01:12:00,566 --> 01:12:03,410 Geen superkrachten meer. 874 01:12:04,821 --> 01:12:05,993 Charles! 875 01:12:09,158 --> 01:12:10,250 Henk! 876 01:12:28,094 --> 01:12:29,562 Wat is er verdomme aan de hand? 877 01:12:30,429 --> 01:12:32,022 Wie draait de sleutels om? 878 01:12:32,765 --> 01:12:33,937 De mannen zijn. 879 01:12:34,392 --> 01:12:35,689 Wie gaf groen licht voor de lancering? 880 01:12:36,185 --> 01:12:38,108 Henk, doe iets! 881 01:12:42,775 --> 01:12:44,027 Het wordt niet afgesloten! 882 01:12:46,904 --> 01:12:49,407 We hebben het contact verloren met alle Trident- en Polaris-subs. 883 01:12:49,782 --> 01:12:51,750 Dat meldt de luchtmacht hetzelfde. 884 01:12:51,909 --> 01:12:55,209 Zoveel vertrouwen in hun tools... 885 01:12:55,371 --> 01:12:58,045 en hun machines. 886 01:12:58,207 --> 01:12:59,550 Rusland, China... 887 01:12:59,709 --> 01:13:02,428 Engeland, Israël, India. 888 01:13:02,587 --> 01:13:04,464 Iedereen heeft kernwapens in de lucht. 889 01:13:04,630 --> 01:13:05,631 Wat is het doel? 890 01:13:05,798 --> 01:13:06,890 Waar gaan ze heen? 891 01:13:07,049 --> 01:13:08,926 Omhoog, recht omhoog. 892 01:13:09,093 --> 01:13:09,810 Alex... 893 01:13:09,969 --> 01:13:11,266 - Wat? - Vernietig het! 894 01:13:11,429 --> 01:13:13,397 Vernietig alles. Vernietig Cerebro! 895 01:13:18,269 --> 01:13:19,395 Richt grote schade aan! 896 01:13:23,983 --> 01:13:26,657 Je kunt je pijlen afvuren... 897 01:13:26,819 --> 01:13:29,413 van de Toren van Babel... 898 01:13:38,122 --> 01:13:42,502 maar je kunt God nooit slaan! 899 01:14:00,186 --> 01:14:02,280 Charles, alles goed met je? 900 01:14:20,122 --> 01:14:21,294 Erik. 901 01:14:24,835 --> 01:14:25,836 Karel! 902 01:14:27,338 --> 01:14:28,338 Alex! 903 01:14:29,131 --> 01:14:30,131 Hoi! 904 01:14:30,216 --> 01:14:30,967 Hé, klootzak! 905 01:14:31,133 --> 01:14:33,306 Alles zal onthuld worden, mijn kind. 906 01:14:33,469 --> 01:14:34,469 Stop! 907 01:14:34,720 --> 01:14:35,720 Nee! 908 01:17:31,730 --> 01:17:32,731 Wauw! 909 01:17:38,237 --> 01:17:39,739 Waar heb je... 910 01:17:39,905 --> 01:17:42,533 Ik was op zoek naar de professor. Ik dacht dat hij hier woonde. 911 01:17:46,036 --> 01:17:47,083 Ze hebben hem meegenomen. 912 01:17:48,414 --> 01:17:50,132 Zij is degene. Zij is het. 913 01:17:51,125 --> 01:17:52,251 Weet je het zeker? 914 01:17:53,460 --> 01:17:54,461 Gaat ze ons helpen? 915 01:18:04,096 --> 01:18:05,598 Ze kijken naar je op. 916 01:18:09,685 --> 01:18:10,685 Op dit moment... 917 01:18:11,520 --> 01:18:12,612 ze hebben je nodig. 918 01:18:16,442 --> 01:18:18,115 Dat is niet wat ze nodig hebben. 919 01:18:20,279 --> 01:18:21,531 Dat is geweldig! 920 01:18:29,788 --> 01:18:30,789 Wat is er gebeurd? 921 01:18:30,956 --> 01:18:32,048 Waar is Alex? 922 01:18:32,291 --> 01:18:33,292 Waar is mijn broer? 923 01:18:34,210 --> 01:18:35,587 Ik ben er vrij zeker van dat ik iedereen heb. 924 01:18:38,422 --> 01:18:40,800 Alex was het dichtst bij de ontploffing. 925 01:18:56,815 --> 01:18:57,816 Alex... 926 01:19:19,838 --> 01:19:21,010 We zijn één klik verwijderd. 927 01:19:22,174 --> 01:19:23,767 Oké, jongens. Dit is het. 928 01:19:27,179 --> 01:19:28,180 Scott. 929 01:19:28,347 --> 01:19:31,851 Medische hulp is onderweg. 930 01:19:32,851 --> 01:19:35,104 Blijf kalm. 931 01:19:35,271 --> 01:19:38,366 Medische hulp is onderweg. 932 01:19:39,108 --> 01:19:41,361 Blijf kalm. 933 01:19:41,527 --> 01:19:44,701 Medische hulp is onderweg. 934 01:19:45,781 --> 01:19:47,203 Blijf kalm. 935 01:19:48,450 --> 01:19:50,043 Medische hulp is onderweg. 936 01:19:53,163 --> 01:19:55,131 Hé! Moira MacTaggert! 937 01:19:55,291 --> 01:19:56,884 CIA! Godzijdank dat je er bent! 938 01:20:03,007 --> 01:20:04,007 Wachten! 939 01:20:04,675 --> 01:20:05,675 Vuur! 940 01:20:11,557 --> 01:20:12,558 Ik wil haar. 941 01:20:14,727 --> 01:20:15,727 Hem. 942 01:20:17,396 --> 01:20:18,522 Hem. 943 01:20:25,571 --> 01:20:27,915 - En zij. - Ja, meneer. 944 01:20:31,869 --> 01:20:32,870 Laat de kinderen achter. 945 01:20:40,085 --> 01:20:41,507 - Wat doen we? - Blijf stil. 946 01:20:43,255 --> 01:20:45,383 Röntgenfoto 7, ik doe een laatste inspectie van de grond. 947 01:20:54,016 --> 01:20:56,018 Laten we ze op de vogel zetten! 948 01:20:56,185 --> 01:20:57,186 Duidelijk! 949 01:21:03,192 --> 01:21:06,116 Bedankt, Jean. We moeten ze helpen. 950 01:21:06,278 --> 01:21:08,878 - Kurt, kun jij ons in dat ding krijgen? - Wil je daar naar binnen? 951 01:21:09,073 --> 01:21:10,199 Wat als de soldaten ons zien? 952 01:21:10,366 --> 01:21:12,039 Maak je geen zorgen, ze zullen ons niet zien. Vertrouw me. 953 01:21:14,411 --> 01:21:15,411 Wacht even. 954 01:21:31,470 --> 01:21:33,472 Kurt, haal ons hier allemaal weg! 955 01:21:35,140 --> 01:21:36,483 Ik kan het niet! 956 01:21:36,642 --> 01:21:40,146 Toen ze de deuren sloten, Er is een soort elektrisch veld. 957 01:21:40,312 --> 01:21:41,564 Het lijkt overal net Berlijn. 958 01:21:41,772 --> 01:21:43,416 Jean, kruip in de hoofden van de piloten. Laat ze niet opstijgen. 959 01:21:43,440 --> 01:21:46,614 Ik kan het niet. Ik kan de piloten niet bereiken. Ik kan niemand bereiken. 960 01:21:54,159 --> 01:21:56,503 We krijgen ook rapporten uit Europa en Azië. 961 01:21:56,662 --> 01:21:58,835 Dit was niet alleen een Amerikaans fenomeen. 962 01:21:58,997 --> 01:22:03,173 Het lijkt de hele wereld is ontwapend van kernwapens. 963 01:22:03,335 --> 01:22:04,813 Het Pentagon heeft dit bevestigd meerdere lanceringen... 964 01:22:04,837 --> 01:22:07,181 uit Rusland, evenals Groot-Brittannië, Israël en China. 965 01:22:07,339 --> 01:22:08,682 - Kijk! - Kijk daarboven! 966 01:22:08,841 --> 01:22:11,344 Tot nu toe is er geen reactie gekomen van het Witte Huis. 967 01:22:11,510 --> 01:22:14,514 Ooggetuigenrapporten stromen binnen van aangesloten bedrijven over de hele wereld. 968 01:22:14,680 --> 01:22:18,355 De autoriteiten zijn er niet zeker van of het een vredesdaad of een oorlogsdaad was. 969 01:22:25,315 --> 01:22:27,192 Onze lieve Vader... 970 01:22:28,193 --> 01:22:29,786 houd mij in het licht van God. 971 01:22:34,533 --> 01:22:36,376 Ik had het moeten zijn. 972 01:22:37,786 --> 01:22:41,006 Hij was degene die was iets met zijn leven gaat doen. 973 01:22:41,206 --> 01:22:42,708 Hij was altijd degene. 974 01:22:44,460 --> 01:22:46,178 Zo voelde hij zich niet. 975 01:22:47,004 --> 01:22:50,725 Hij voelde dat jij degene was die dat zou doen doe iets bijzonders met je leven. 976 01:22:51,884 --> 01:22:54,979 Dat je zou gaan een verschil maken in de wereld. 977 01:22:56,138 --> 01:22:58,357 Misschien zelfs veranderen. 978 01:22:58,891 --> 01:23:01,064 Hoe weet je wat hij voelde? 979 01:23:02,144 --> 01:23:04,397 Ik weet wat iedereen voelt. 980 01:23:19,912 --> 01:23:22,461 Houd mij vast in het licht van God. 981 01:23:23,207 --> 01:23:25,710 Bescherm mij tegen gevaar. 982 01:23:26,460 --> 01:23:28,883 Red mij op Uw bevel. 983 01:23:30,214 --> 01:23:32,091 Luister naar mijn gebed. 984 01:23:33,175 --> 01:23:35,018 En houd mij veilig. 985 01:24:10,254 --> 01:24:12,552 Je blokkeert mij. 986 01:24:12,714 --> 01:24:13,715 Hoe? 987 01:24:13,882 --> 01:24:16,180 Ik kan hun geest beschermen vanuit jouw kracht. 988 01:24:16,343 --> 01:24:19,813 Het is een van de vele geschenken die ik heb gekregen door de millennia heen. 989 01:24:19,972 --> 01:24:22,600 Maar om te zien... 990 01:24:22,766 --> 01:24:24,313 in een geest... 991 01:24:24,476 --> 01:24:26,695 om het onder controle te houden... 992 01:24:27,938 --> 01:24:29,485 dat is jouw geschenk. 993 01:24:31,066 --> 01:24:33,194 Je hebt het gezien, nietwaar? 994 01:24:33,360 --> 01:24:35,454 De glorie van wat komen gaat. 995 01:24:36,446 --> 01:24:38,326 Jij gaat meedoen bij al dit moorden... 996 01:24:39,658 --> 01:24:41,706 en vernietiging? 997 01:24:42,244 --> 01:24:43,496 Het is alles wat ik ooit heb geweten. 998 01:24:43,662 --> 01:24:45,335 Nee, dat is niet zo. 999 01:24:45,706 --> 01:24:46,832 Je bent het gewoon vergeten. 1000 01:24:46,999 --> 01:24:48,922 Nee, Charles, ik herinner het me. 1001 01:24:51,253 --> 01:24:52,800 Jouw manier werkt niet. 1002 01:24:53,171 --> 01:24:55,970 Ik heb hem een ​​betere manier laten zien. 1003 01:24:56,133 --> 01:24:57,430 Een betere wereld. 1004 01:24:57,593 --> 01:25:00,688 Nee, je hebt zojuist gebruik gemaakt van zijn woede en pijn. Dat is alles wat je hebt gedaan. 1005 01:25:01,263 --> 01:25:04,563 Ik vertelde je vanaf het moment dat ik je ontmoette, Er is meer aan jou, Erik. 1006 01:25:04,725 --> 01:25:07,353 Er schuilt ook iets goeds in jou. 1007 01:25:07,519 --> 01:25:10,318 Wat het ook is, denk je je zag in mij, Charles... 1008 01:25:12,649 --> 01:25:14,322 Ik heb het begraven... 1009 01:25:14,484 --> 01:25:17,283 met mijn familie. 1010 01:25:28,957 --> 01:25:29,957 Wat? 1011 01:25:30,417 --> 01:25:31,794 Wat is er mis met jou? 1012 01:25:31,960 --> 01:25:33,883 Gaat dat gebeuren? voor ons allemaal? 1013 01:25:34,880 --> 01:25:35,880 Nee, ik heb gewoon... 1014 01:25:35,964 --> 01:25:37,216 mijn medicijnen in huis laten liggen. 1015 01:25:38,175 --> 01:25:39,301 Wat is er gebeurd? Waar zijn we? 1016 01:25:39,468 --> 01:25:40,468 Hoi! 1017 01:25:41,011 --> 01:25:42,012 Hallo, Mystique. 1018 01:25:42,262 --> 01:25:43,605 Majoor Stryker. 1019 01:25:43,764 --> 01:25:44,764 Kolonel Stryker. 1020 01:25:44,848 --> 01:25:46,976 Ik zou niet te dicht bij de muur komen, als ik jou was. 1021 01:25:47,142 --> 01:25:49,236 Het kan enig ongemak veroorzaken. 1022 01:25:49,394 --> 01:25:51,988 Ik ben Moira MacTaggert. Ik ben een hoge officier bij de CIA. 1023 01:25:52,147 --> 01:25:54,275 Ik weet wie u bent, agent MacTaggert. 1024 01:25:54,441 --> 01:25:56,159 Je kunt mij hier niet houden, in deze... 1025 01:25:56,318 --> 01:25:57,535 Eigenlijk kan ik dat wel. 1026 01:25:57,694 --> 01:26:01,619 Een psychische gebeurtenis die zojuist is vernietigd elke kernbom van hier tot Moskou. 1027 01:26:01,782 --> 01:26:05,503 Die gebeurtenis kwam precies voort uit waar we je hebben gevonden. 1028 01:26:05,661 --> 01:26:08,130 In de thuisbasis van de wereld machtigste helderziende. 1029 01:26:08,288 --> 01:26:11,212 Dus je gaat mij vertellen, waar is Charles Xavier? 1030 01:26:12,751 --> 01:26:14,378 Hij is het niet je zou je zorgen moeten maken. 1031 01:26:14,544 --> 01:26:17,639 Er is nog iemand. Iemand krachtiger. 1032 01:26:18,298 --> 01:26:21,393 Als je ons hier buiten laat, wij kunnen u helpen. 1033 01:26:22,469 --> 01:26:25,063 Verwacht je echt dat ik dat geloof? 1034 01:26:25,597 --> 01:26:28,271 Je kunt elk gezicht opzetten dat je wilt, maar ik weet wie je bent. 1035 01:26:28,433 --> 01:26:29,810 Wat je bent. 1036 01:26:35,232 --> 01:26:36,859 Hé, Moira. 1037 01:26:37,025 --> 01:26:38,777 Wat bedoelde je toen je zei... 1038 01:26:38,944 --> 01:26:40,821 iemand machtiger dan Charles? 1039 01:26:43,073 --> 01:26:44,793 Zodra ze deze klaar hebben, vanaf daar gaan we. 1040 01:26:51,498 --> 01:26:52,920 Waarom duurt het zo lang? 1041 01:26:53,083 --> 01:26:54,209 Ik kan niet binnenkomen. 1042 01:26:54,376 --> 01:26:57,050 Ze hebben er een veld omheen, zoals de helikopter. 1043 01:26:57,254 --> 01:26:59,302 Er moet een manier zijn om de stroom uit te schakelen. 1044 01:26:59,464 --> 01:27:00,465 Charles... 1045 01:27:00,841 --> 01:27:02,935 je stuurt een bericht... 1046 01:27:03,093 --> 01:27:04,766 voor elke levende geest. 1047 01:27:04,928 --> 01:27:08,683 Je zult het ze vertellen dat deze aarde verwoest zal worden. 1048 01:27:08,849 --> 01:27:10,601 Dat ik het ben, En Sabah Nur... 1049 01:27:10,767 --> 01:27:12,485 wie zal hen dit aandoen. 1050 01:27:19,151 --> 01:27:20,778 Nu... 1051 01:27:20,944 --> 01:27:23,948 breng mijn boodschap over. 1052 01:27:24,114 --> 01:27:25,912 Zelfs als ik dat zou willen... 1053 01:27:26,074 --> 01:27:28,577 Zoveel mensen kon ik niet bereiken. Ik heb geen Cerebro. 1054 01:27:32,122 --> 01:27:33,590 Je hebt geen machine nodig... 1055 01:27:33,749 --> 01:27:36,172 om je krachten te versterken. 1056 01:27:37,043 --> 01:27:39,091 Je hebt mij. 1057 01:27:52,142 --> 01:27:54,770 Jongens, dit zou onze uitweg kunnen zijn. 1058 01:27:59,149 --> 01:28:00,992 Ken jij hem'? Magneto? 1059 01:28:02,569 --> 01:28:03,912 Vroeger. 1060 01:28:04,821 --> 01:28:06,118 Niet zo zeker meer. 1061 01:28:06,615 --> 01:28:08,333 Hoe was hij? 1062 01:28:08,492 --> 01:28:11,496 Was hij zoals ze zeggen dat hij was? Was hij... 1063 01:28:13,163 --> 01:28:14,380 de slechterik? 1064 01:28:14,539 --> 01:28:15,631 Nee. 1065 01:28:16,750 --> 01:28:19,720 Ik bedoel, ja. Hij was... 1066 01:28:21,838 --> 01:28:24,557 Waarom kan het je zoveel schelen? Heb je zijn toespraak op tv gezien of zoiets? 1067 01:28:25,008 --> 01:28:27,386 Ja, maar... 1068 01:28:31,556 --> 01:28:33,058 Hij is mijn vader. 1069 01:28:33,225 --> 01:28:34,351 Wat? 1070 01:28:34,726 --> 01:28:36,526 - Hij en mijn moeder hebben het gedaan. - Nee, ik weet het... 1071 01:28:36,937 --> 01:28:38,063 Weet je het zeker? 1072 01:28:38,230 --> 01:28:41,109 Ja. Hij verliet mijn moeder voordat ik werd geboren. 1073 01:28:41,525 --> 01:28:42,697 Ik ontmoette hem tien jaar geleden... 1074 01:28:42,859 --> 01:28:44,327 maar ik wist niet dat hij het was. 1075 01:28:44,486 --> 01:28:47,114 Tegen de tijd dat ik het doorhad, het was te laat. 1076 01:28:47,572 --> 01:28:49,620 Toen zag ik hem deze week weer op tv... 1077 01:28:49,783 --> 01:28:52,286 en ik kwam bij dat huis, op zoek naar hem... 1078 01:28:52,452 --> 01:28:54,671 maar tegen de tijd dat ik daar aankwam... 1079 01:28:56,957 --> 01:28:58,254 Weer laat. 1080 01:29:00,836 --> 01:29:02,588 Voor iemand die net zo snel beweegt als ik... 1081 01:29:02,754 --> 01:29:04,973 Het lijkt alsof ik altijd te laat ben. 1082 01:29:05,841 --> 01:29:07,809 Laten we het deze keer niet hopen. 1083 01:29:08,885 --> 01:29:09,727 Ja. 1084 01:29:09,886 --> 01:29:10,933 Ernstig. 1085 01:29:11,096 --> 01:29:12,096 Hoor mij... 1086 01:29:12,222 --> 01:29:13,895 inwoners van deze wereld. 1087 01:29:15,267 --> 01:29:16,894 - Wat is dat? - Dit is een bericht. 1088 01:29:17,060 --> 01:29:18,607 Ik denk dat het de professor is. 1089 01:29:18,770 --> 01:29:22,616 Een boodschap voor elke man, vrouw, en mutant in de wereld. 1090 01:29:22,774 --> 01:29:25,618 Je bent de weg kwijt. 1091 01:29:26,528 --> 01:29:28,576 Je bent de weg kwijt. 1092 01:29:28,738 --> 01:29:30,160 Maar ik ben teruggekeerd. 1093 01:29:31,241 --> 01:29:33,869 Maar ik ben teruggekeerd. 1094 01:29:34,744 --> 01:29:37,338 De dag des oordeels is aangebroken. 1095 01:29:38,707 --> 01:29:40,425 Al je gebouwen... 1096 01:29:40,500 --> 01:29:44,596 ...al je torens en tempels... 1097 01:29:45,046 --> 01:29:46,639 Zal vallen. 1098 01:29:46,965 --> 01:29:52,472 En de dageraad van een nieuw tijdperk zal aanbreken. 1099 01:29:52,804 --> 01:29:54,284 ...want er is niets dat je kunt doen... 1100 01:29:55,056 --> 01:29:56,649 -Jean. - ...om te stoppen wat gaat komen. 1101 01:29:58,018 --> 01:30:01,397 Jean, als je me kunt horen, focus op mijn stem. 1102 01:30:01,563 --> 01:30:03,941 Caïro. Vind ons, Jean. 1103 01:30:04,107 --> 01:30:05,529 Vind ons. Cairo. Vind ons. 1104 01:30:06,526 --> 01:30:09,450 Dit bericht heeft maar één reden. 1105 01:30:09,613 --> 01:30:11,832 Om de sterksten onder jullie te vertellen... 1106 01:30:11,990 --> 01:30:15,961 Degenen met de grootste macht... 1107 01:30:16,119 --> 01:30:19,544 deze aarde zal van jou zijn. 1108 01:30:20,373 --> 01:30:22,546 Degenen met de grootste macht... 1109 01:30:25,545 --> 01:30:27,218 bescherm degenen zonder. 1110 01:30:30,425 --> 01:30:33,144 Dat is mijn boodschap aan de wereld. 1111 01:30:37,432 --> 01:30:39,355 Hoe deed Charles dat? zonder Cerebro? 1112 01:30:40,101 --> 01:30:42,024 Meneer, wat was die stem? 1113 01:30:43,104 --> 01:30:44,230 Ik ken die stem. 1114 01:30:44,356 --> 01:30:45,949 Het is Xavier, nietwaar? Wat is er aan de hand? 1115 01:30:46,107 --> 01:30:47,825 - Dat weten we niet! - Dat weten we niet, maat! 1116 01:30:48,735 --> 01:30:49,827 Hij sprak net tegen mij. 1117 01:30:49,986 --> 01:30:52,080 Ik denk dat hij met iedereen heeft gesproken. 1118 01:30:52,238 --> 01:30:53,660 - Ik kon hem ook horen. - Nee, nee... 1119 01:30:53,823 --> 01:30:55,496 Hij stuurde me net een verborgen bericht. 1120 01:30:55,659 --> 01:30:57,161 Eén waarvan hij wist dat alleen ik die zou horen. 1121 01:30:58,036 --> 01:30:59,083 Ik weet waar ze zijn. 1122 01:30:59,829 --> 01:31:00,830 Hoi! 1123 01:31:02,248 --> 01:31:04,342 We hebben schoten afgevuurd! Waar komt het vandaan? 1124 01:31:05,835 --> 01:31:07,337 Ik heb indringers in Quad Six. 1125 01:31:09,464 --> 01:31:11,432 Stuur een beveiligingsteam. Haal ze eruit. 1126 01:31:19,307 --> 01:31:21,401 De generator. Het is het proberen waard. 1127 01:31:22,310 --> 01:31:23,436 Kurt? 1128 01:31:44,958 --> 01:31:47,461 Er zit een soort dier in. 1129 01:31:50,588 --> 01:31:53,057 Het is geen dier. 1130 01:31:53,758 --> 01:31:54,759 Het is een man. 1131 01:31:55,635 --> 01:31:56,636 Wie is hij? 1132 01:31:58,054 --> 01:32:00,307 Dat deel van hem is weggenomen. 1133 01:32:01,349 --> 01:32:02,726 Wat bedoel je? 1134 01:32:02,892 --> 01:32:06,317 Ik bedoel, ze hebben hem veranderd een soort wapen. 1135 01:32:11,651 --> 01:32:14,120 Charlie Three, rapporteer. Heb je ze gevonden? 1136 01:32:25,790 --> 01:32:26,791 Sluit het af. 1137 01:32:50,774 --> 01:32:51,774 Vuur! 1138 01:33:02,452 --> 01:33:03,954 Wapen X is los! 1139 01:33:04,496 --> 01:33:06,919 Ik herhaal, Wapen X is los! 1140 01:33:09,334 --> 01:33:10,881 Weet je zeker dat hij geen dier is? 1141 01:33:15,715 --> 01:33:18,844 - Hij is in de centrale gangen. - Doelsector vijf betrekken. 1142 01:33:19,594 --> 01:33:20,594 We kunnen niet... 1143 01:33:36,861 --> 01:33:37,862 Hé! 1144 01:33:58,591 --> 01:34:00,191 - Wat zijn ze aan het doen? - Wat is er aan de hand? 1145 01:34:00,301 --> 01:34:02,645 - Ik ben net voer kwijtgeraakt. - Hoi! Wat is hier aan de hand? 1146 01:34:04,472 --> 01:34:05,644 Ik ben zo terug. 1147 01:34:08,852 --> 01:34:09,899 Nee! 1148 01:34:26,786 --> 01:34:29,539 Hoi! Blijf waar je bent! 1149 01:34:48,808 --> 01:34:49,808 Scott, wacht. 1150 01:34:52,437 --> 01:34:53,780 Ik kan je helpen. 1151 01:34:59,777 --> 01:35:01,029 Jean. 1152 01:35:39,651 --> 01:35:41,619 Logan. 1153 01:36:29,534 --> 01:36:31,036 Wat heb je met hem gedaan? 1154 01:36:32,453 --> 01:36:36,003 Ik heb een stukje van zijn verleden gevonden en gaf het hem terug. 1155 01:36:36,332 --> 01:36:38,710 Slechts de paar herinneringen die ik kon bereiken. 1156 01:36:40,628 --> 01:36:42,972 Ik hoop dat dit het laatste is dat we hebben gezien van die kerel. 1157 01:37:02,400 --> 01:37:03,401 Kurt. 1158 01:37:06,195 --> 01:37:07,538 - Wat? - Wat? 1159 01:37:07,697 --> 01:37:08,698 Hoi. 1160 01:37:13,745 --> 01:37:16,089 Blijf uit de buurt van... 1161 01:37:16,247 --> 01:37:17,247 De wat? 1162 01:37:17,540 --> 01:37:18,757 De doe-... 1163 01:37:18,916 --> 01:37:20,088 Blijf uit de buurt van... 1164 01:37:20,251 --> 01:37:21,377 Ga weg van de deur! 1165 01:37:21,544 --> 01:37:22,545 Op drie. 1166 01:37:22,712 --> 01:37:24,931 Eén... twee... 1167 01:37:37,935 --> 01:37:39,437 We weten waar de professor is. 1168 01:37:39,604 --> 01:37:41,081 Ik denk dat we misschien een uitweg hebben. 1169 01:37:41,105 --> 01:37:44,029 - Nou, je hebt het druk gehad. - We hadden een beetje hulp. 1170 01:37:45,109 --> 01:37:46,109 Laten we gaan! 1171 01:37:49,364 --> 01:37:50,365 Jezus! 1172 01:37:50,531 --> 01:37:51,532 O, sorry! 1173 01:37:51,699 --> 01:37:52,871 Deze kant op! 1174 01:38:02,293 --> 01:38:04,796 Dit was de bedoeling het centrum van het heelal... 1175 01:38:04,962 --> 01:38:06,714 voordat ik werd verraden. 1176 01:38:06,881 --> 01:38:08,474 Nu... 1177 01:38:08,633 --> 01:38:09,976 het zal zo zijn. 1178 01:39:30,715 --> 01:39:31,841 Leuk. 1179 01:39:32,633 --> 01:39:35,352 Hé, Henk, denk je? Kun je met dit ding vliegen? 1180 01:39:35,803 --> 01:39:37,646 Ja, ik kan het wel bedenken. 1181 01:39:39,015 --> 01:39:40,015 Hé, jongens. 1182 01:39:41,309 --> 01:39:42,856 Vluchtpakken. 1183 01:39:46,689 --> 01:39:48,691 Je hebt je gevechtsvliegtuig. 1184 01:39:48,858 --> 01:39:50,235 Laten we oorlog voeren. 1185 01:39:57,492 --> 01:39:59,244 Een geschenk... 1186 01:39:59,410 --> 01:40:01,333 uit het verleden dat je achterliet... 1187 01:40:02,538 --> 01:40:05,257 en de toekomst die voor ons ligt. 1188 01:40:06,667 --> 01:40:10,171 Je zult naar beneden reiken, mijn zoon. 1189 01:40:10,338 --> 01:40:12,466 Diep in de aarde. 1190 01:40:12,632 --> 01:40:15,886 Rip alles wat ze hebben vanaf de grond opgebouwd. 1191 01:40:16,052 --> 01:40:18,646 Veeg deze wereld schoon. 1192 01:40:18,804 --> 01:40:22,354 En wij zullen degenen leiden die overleven... 1193 01:40:22,517 --> 01:40:25,316 naar een betere. 1194 01:40:25,728 --> 01:40:27,275 En ik? 1195 01:40:28,439 --> 01:40:31,033 Moet ik een rol spelen in deze waanzin? 1196 01:40:32,735 --> 01:40:36,365 Jij hebt de belangrijkste rol van allemaal. 1197 01:40:47,667 --> 01:40:49,385 Was je bang? 1198 01:40:49,877 --> 01:40:51,845 Was je die dag in D.C. bang? 1199 01:40:52,004 --> 01:40:53,004 Nee. 1200 01:40:59,220 --> 01:41:01,894 Maar ik was bang tijdens mijn eerste missie. 1201 01:41:02,265 --> 01:41:04,313 Ik zat in zo'n vliegtuig met mijn vrienden. 1202 01:41:04,725 --> 01:41:06,068 Over je leeftijd. 1203 01:41:09,689 --> 01:41:11,942 We noemden onszelf de X-Men. 1204 01:41:13,401 --> 01:41:14,903 Je broer was daar. 1205 01:41:15,444 --> 01:41:16,821 We noemden hem Havok. 1206 01:41:17,363 --> 01:41:19,286 Hij was een echt handjevol... 1207 01:41:21,242 --> 01:41:23,836 maar toen het erop aankwam, hij was erg moedig. 1208 01:41:26,163 --> 01:41:28,837 Wat gebeurde er met de rest van de kinderen? wie ging er met je mee? 1209 01:41:29,000 --> 01:41:30,172 De X-Men? 1210 01:41:32,962 --> 01:41:34,760 Hank en ik zijn de enigen die nog over zijn. 1211 01:41:35,881 --> 01:41:37,724 De rest kon ik niet redden. 1212 01:41:38,718 --> 01:41:40,720 Ik zei het toch: ik ben geen held. 1213 01:41:41,220 --> 01:41:43,097 Nou, je bent een held voor ons. 1214 01:41:43,806 --> 01:41:45,558 Tot ziens die dag 1215 01:41:45,725 --> 01:41:46,977 veranderde mijn leven. 1216 01:41:47,518 --> 01:41:48,610 De mijne ook. 1217 01:41:49,645 --> 01:41:50,646 De mijne ook. 1218 01:41:52,523 --> 01:41:56,073 Ik woon nog steeds in de kelder van mijn moeder maar weet je... 1219 01:41:56,235 --> 01:41:57,908 al het andere is... 1220 01:41:59,655 --> 01:42:01,578 Het is vrijwel hetzelfde. 1221 01:42:03,451 --> 01:42:04,828 Ik ben een totale verliezer. 1222 01:43:04,970 --> 01:43:07,268 Wat we zien is een magnetisch fenomeen... 1223 01:43:07,431 --> 01:43:10,025 op veel grotere schaal dan wat we in Auschwitz zagen. 1224 01:43:10,309 --> 01:43:12,732 De grond zit vol met magnetische elementen. 1225 01:43:12,895 --> 01:43:14,522 IJzer, nikkel, kobalt. 1226 01:43:14,689 --> 01:43:17,067 De bodem van de oceaan is er ook mee bekleed. 1227 01:43:17,233 --> 01:43:19,907 Het is al begonnen op de laagste diepten. 1228 01:43:20,069 --> 01:43:23,198 Landmassa's zullen het vertragen, maar niet voor lang. 1229 01:43:23,364 --> 01:43:26,208 Uiteindelijk zullen steden, stedelijke centra... 1230 01:43:26,367 --> 01:43:28,620 alles wat gebouwd is sinds de Bronstijd... 1231 01:43:28,786 --> 01:43:30,083 Zal worden weggeveegd. 1232 01:43:30,246 --> 01:43:31,806 Het dodental zal in de miljarden lopen. 1233 01:43:31,831 --> 01:43:34,209 Hij heeft het over de hele verdomde wereld. 1234 01:44:23,549 --> 01:44:24,801 Je bent gewoon weer een valse god. 1235 01:44:25,843 --> 01:44:28,141 En wie er nog over is om jou te volgen als dit allemaal voorbij is... 1236 01:44:28,304 --> 01:44:31,399 ze zullen je opnieuw verraden. 1237 01:44:33,601 --> 01:44:35,524 Je hebt het mis, Charles. 1238 01:44:35,936 --> 01:44:39,531 Voor de eerste keer in duizend levens... 1239 01:44:39,690 --> 01:44:41,192 Ik heb jou. 1240 01:44:41,692 --> 01:44:47,290 Voor al mijn geschenken heb ik die nog niet om degene te bezitten die ik het meest nodig had. 1241 01:44:47,948 --> 01:44:49,165 Om te zijn... 1242 01:44:49,909 --> 01:44:51,832 overal. 1243 01:44:54,872 --> 01:44:56,044 Om te zijn... 1244 01:44:56,832 --> 01:44:58,084 iedereen. 1245 01:45:13,891 --> 01:45:15,814 Zevende wonder, twaalf 0'-klok. 1246 01:45:24,068 --> 01:45:26,070 Hij heeft de professor in het midden van de piramide. 1247 01:45:27,238 --> 01:45:30,617 Hij gaat zijn bewustzijn overbrengen in de hoogleraar. 1248 01:45:30,783 --> 01:45:31,783 Als hij dat doet... 1249 01:45:32,159 --> 01:45:35,129 hij zal de macht hebben om elke geest ter wereld te beheersen. 1250 01:45:42,169 --> 01:45:44,342 Wat is dat in vredesnaam? 1251 01:45:45,256 --> 01:45:46,428 Het is Erik. 1252 01:45:56,350 --> 01:45:58,318 Jullie helpen Nightcrawler kom in de piramide. 1253 01:46:00,271 --> 01:46:02,820 Neem Karel. Ik zorg voor Erik. 1254 01:46:02,982 --> 01:46:04,780 Hoe komen we daar doorheen? 1255 01:46:05,609 --> 01:46:06,781 Ik kan je daarheen krijgen. 1256 01:46:07,444 --> 01:46:08,991 Ik kwam hier voor hem. Laat mij je helpen. 1257 01:46:10,364 --> 01:46:13,004 De rest van jullie, betrek Charles hierover vliegtuig en haal hem hier weg. 1258 01:46:13,117 --> 01:46:14,957 - We gaan niet weg zonder jou! - Maak je geen zorgen. 1259 01:46:15,703 --> 01:46:16,703 We zullen bijpraten. 1260 01:46:16,954 --> 01:46:18,046 Wacht even. 1261 01:46:48,652 --> 01:46:49,869 Hank, jij gaat met de kinderen mee. 1262 01:46:50,029 --> 01:46:52,327 - Moira wacht in het vliegtuig. - Wachten. 1263 01:46:52,656 --> 01:46:53,657 Wat? 1264 01:46:53,824 --> 01:46:56,168 Dat kunnen we niet allemaal onze macht volledig beheersen. 1265 01:46:56,660 --> 01:46:58,003 Doe het dan niet. 1266 01:46:58,329 --> 01:47:00,002 Je moet ze omarmen. 1267 01:47:03,334 --> 01:47:04,426 Dat doen we allemaal. 1268 01:47:28,442 --> 01:47:31,366 Gaan. Sluit je aan bij de anderen. 1269 01:47:31,528 --> 01:47:34,702 Bescherm mij, totdat de overdracht voltooid is. 1270 01:47:59,890 --> 01:48:01,392 Er is een ingang. Het is duidelijk. 1271 01:48:05,729 --> 01:48:07,322 Kurt! Ga naar binnen! 1272 01:48:18,242 --> 01:48:19,585 In de piramide! Beweging! 1273 01:48:20,327 --> 01:48:21,328 Gaan! 1274 01:48:57,823 --> 01:48:58,949 Splits ze op. 1275 01:49:22,639 --> 01:49:23,640 Hoogleraar... 1276 01:49:27,644 --> 01:49:28,816 Kurt, je moet opschieten! 1277 01:49:28,979 --> 01:49:31,152 Ik probeer het. Het is hier net een doolhof. 1278 01:49:41,492 --> 01:49:42,493 Kurt, nee! 1279 01:50:08,018 --> 01:50:10,299 Het magnetische veld is te sterk. Ik krijg ons daar niet binnen. 1280 01:50:12,856 --> 01:50:13,948 Erik! 1281 01:50:21,198 --> 01:50:22,199 mystiek. 1282 01:50:26,537 --> 01:50:29,461 Ik weet dat je denkt dat je alles kwijt bent. 1283 01:50:30,249 --> 01:50:31,717 Maar dat heb je niet gedaan. 1284 01:50:33,293 --> 01:50:35,387 Je hebt mij. 1285 01:50:35,712 --> 01:50:37,464 Je hebt Karel. 1286 01:50:43,554 --> 01:50:46,228 Je hebt meer familie dan je weet. 1287 01:50:47,391 --> 01:50:50,065 Je hebt nooit de kans gehad om je gezin eerder te redden. 1288 01:50:51,228 --> 01:50:52,901 Maar dat doe je nu wel. 1289 01:50:55,566 --> 01:50:58,069 Dat is wat ik je hier kom vertellen. 1290 01:51:03,448 --> 01:51:05,075 Jij ook? 1291 01:51:13,917 --> 01:51:15,590 Ik ben jouw... 1292 01:51:19,923 --> 01:51:22,267 Ik ben hier ook voor mijn gezin. 1293 01:52:11,516 --> 01:52:13,359 Ga weg. Ga weg! 1294 01:52:13,518 --> 01:52:14,815 Ga weg! 1295 01:52:21,693 --> 01:52:23,161 Auf Wiedersehen. 1296 01:52:34,748 --> 01:52:36,170 We raken hem kwijt. 1297 01:52:52,349 --> 01:52:53,349 Ik ben zo terug. 1298 01:53:04,403 --> 01:53:05,700 Scott, bril op! 1299 01:53:15,706 --> 01:53:16,706 Laten we gaan! 1300 01:53:33,557 --> 01:53:35,059 - Opgesloten. - Daar gaan we. 1301 01:53:52,909 --> 01:53:54,081 Psylocke! 1302 01:54:10,427 --> 01:54:11,644 Wat was dat in vredesnaam? 1303 01:54:18,310 --> 01:54:19,436 Kurt. 1304 01:54:19,770 --> 01:54:21,210 Iedereen, pak Nightcrawler vast! 1305 01:54:21,271 --> 01:54:22,749 Ik heb het nog nooit gedaan met zoveel mensen. 1306 01:54:22,773 --> 01:54:23,773 Haal ons hier weg. 1307 01:54:39,623 --> 01:54:40,795 Kurt, schiet op! 1308 01:54:42,376 --> 01:54:43,376 Kurt! 1309 01:55:09,403 --> 01:55:10,905 Karel... 1310 01:55:16,326 --> 01:55:17,326 Is hij in orde? 1311 01:55:17,828 --> 01:55:20,081 Het is zijn energie. Hij is leeg. 1312 01:55:21,498 --> 01:55:22,499 Ga weg. 1313 01:55:23,500 --> 01:55:24,342 Ga weg! 1314 01:55:24,501 --> 01:55:26,845 Professor, het is in orde. Je bent bij ons. 1315 01:55:27,921 --> 01:55:29,343 Het is oké. 1316 01:55:38,014 --> 01:55:40,642 Ik ga vechten voor wat ik nog heb. 1317 01:55:44,020 --> 01:55:45,988 Ben je? 1318 01:55:58,827 --> 01:56:01,330 Er is zoveel meer voor jou dan je weet. 1319 01:56:01,496 --> 01:56:04,466 Niet alleen pijn en woede. 1320 01:56:04,624 --> 01:56:06,501 Er is ook goed. Ik voelde het. 1321 01:56:07,002 --> 01:56:08,879 Ik ben het niet alleen waar je van wegloopt. 1322 01:56:09,045 --> 01:56:13,221 Hier heb je de kans om er deel van uit te maken iets dat veel groter is dan jezelf. 1323 01:56:13,383 --> 01:56:16,227 En het heeft jou nodig, Erik. 1324 01:56:45,040 --> 01:56:47,168 Nutteloos. 1325 01:56:52,506 --> 01:56:53,849 Charles. 1326 01:56:56,092 --> 01:56:58,220 Ik weet dat je mij kunt horen. 1327 01:56:59,095 --> 01:57:02,099 We zijn nog steeds verbonden. 1328 01:57:05,894 --> 01:57:06,895 Karel! 1329 01:57:08,021 --> 01:57:09,443 Laat jezelf zien! 1330 01:57:11,066 --> 01:57:12,613 Karel! 1331 01:57:13,401 --> 01:57:15,620 Laat jezelf zien! 1332 01:57:45,225 --> 01:57:47,102 Dwaas kind. 1333 01:57:55,777 --> 01:57:56,777 Petrus. 1334 01:58:13,837 --> 01:58:14,838 Beëindig hem. 1335 01:58:41,531 --> 01:58:42,532 Raaf. 1336 01:58:50,832 --> 01:58:52,209 De grote held. 1337 01:58:57,297 --> 01:58:59,516 - Ik ga daarheen. - Ik ga met je mee. 1338 01:58:59,674 --> 01:59:00,891 Nee. 1339 01:59:02,093 --> 01:59:03,310 Hij wil mij. 1340 01:59:03,470 --> 01:59:04,910 Charles, je kunt jezelf niet opgeven. 1341 01:59:05,180 --> 01:59:07,057 Als hij jou heeft, heeft hij ons allemaal. 1342 01:59:07,223 --> 01:59:08,850 De hele wereld. 1343 01:59:09,017 --> 01:59:10,769 Je bent zwak. 1344 01:59:10,935 --> 01:59:11,982 Net als de anderen. 1345 01:59:13,188 --> 01:59:14,189 Karel! 1346 01:59:14,356 --> 01:59:15,198 Komen! 1347 01:59:15,357 --> 01:59:16,984 Red je zwakkelingen! 1348 01:59:18,360 --> 01:59:20,203 Geef jouw leven voor dat van hen! 1349 01:59:22,238 --> 01:59:23,239 Nee. 1350 01:59:31,373 --> 01:59:32,420 Hij had gelijk. 1351 01:59:33,541 --> 01:59:36,044 Er is nog steeds een deel van mij met hem verbonden. 1352 01:59:37,003 --> 01:59:37,799 Karel! 1353 01:59:37,962 --> 01:59:39,555 Ik kan in zijn hoofd kruipen. 1354 01:59:39,714 --> 01:59:41,637 Ga je niets doen? 1355 01:59:43,051 --> 01:59:44,803 Bedankt dat je me binnen hebt gelaten. 1356 02:00:02,946 --> 02:00:04,493 Wil je wat ik heb? 1357 02:00:04,656 --> 02:00:06,829 Wil je voelen wat ik voel? 1358 02:00:18,628 --> 02:00:19,971 Welkom in mijn wereld! 1359 02:00:22,632 --> 02:00:23,633 Je bent nu in mijn huis! 1360 02:00:34,060 --> 02:00:36,062 Je hebt een groter huis nodig. 1361 02:01:55,475 --> 02:01:57,068 Je verraadt mij? 1362 02:01:57,227 --> 02:01:58,228 Nee. 1363 02:01:59,145 --> 02:02:00,647 Ik heb ze verraden. 1364 02:02:28,925 --> 02:02:30,017 Laten we springen. 1365 02:02:30,176 --> 02:02:31,176 Wat? 1366 02:02:36,432 --> 02:02:37,433 Bedek mij. 1367 02:02:39,894 --> 02:02:41,396 Ik heb je. 1368 02:02:46,568 --> 02:02:47,785 Kom op! 1369 02:03:09,048 --> 02:03:11,642 Ze missen kracht, Charles. 1370 02:03:17,807 --> 02:03:19,104 Jean. 1371 02:03:24,772 --> 02:03:26,069 Kom hier. 1372 02:03:38,453 --> 02:03:39,750 Hulp... 1373 02:03:42,248 --> 02:03:43,591 ik. 1374 02:03:48,463 --> 02:03:49,840 Blijf hier. 1375 02:03:59,140 --> 02:04:00,767 Ze kunnen hem niet tegenhouden. 1376 02:04:01,434 --> 02:04:02,606 Jean. 1377 02:04:05,021 --> 02:04:07,240 Help me! 1378 02:04:30,296 --> 02:04:31,422 Streng! 1379 02:04:32,674 --> 02:04:33,674 Streng! 1380 02:04:40,932 --> 02:04:43,902 Het is voorbij, Charles. Je bent klaar. 1381 02:04:44,060 --> 02:04:45,653 Je bent nu van mij. 1382 02:04:48,064 --> 02:04:50,738 Je zult nooit winnen. 1383 02:04:51,192 --> 02:04:53,115 En waarom is dat? 1384 02:04:53,277 --> 02:04:55,405 Omdat je alleen bent. 1385 02:04:57,281 --> 02:05:00,626 En dat ben ik niet! 1386 02:05:12,672 --> 02:05:13,844 Laat... 1387 02:05:14,298 --> 02:05:15,675 gaan. 1388 02:05:16,300 --> 02:05:18,098 Ontketen je kracht, Jean. 1389 02:05:19,554 --> 02:05:20,851 Geen angst. 1390 02:06:08,978 --> 02:06:11,197 Ontketen je kracht! 1391 02:06:11,647 --> 02:06:13,365 Laat los, Jean! 1392 02:06:13,816 --> 02:06:15,784 Jan, laat los! 1393 02:06:51,604 --> 02:06:53,231 Hij gaat weg. 1394 02:07:10,748 --> 02:07:14,378 Alles wordt onthuld. 1395 02:08:16,189 --> 02:08:17,941 Karel! Karel! 1396 02:08:19,442 --> 02:08:20,522 - We zijn hem kwijt! - Karel. 1397 02:08:20,610 --> 02:08:22,283 - Hij is weg. - Nee, Charles. 1398 02:08:22,445 --> 02:08:23,446 Karel... 1399 02:08:23,946 --> 02:08:25,118 Nee, dat is hij niet. 1400 02:08:26,532 --> 02:08:27,784 Ik kan hem nog steeds voelen. 1401 02:08:51,974 --> 02:08:53,647 Dank je, Jean. 1402 02:08:55,728 --> 02:08:56,729 Karel? 1403 02:08:57,730 --> 02:08:59,357 Charles, weet je waar je bent? 1404 02:09:02,818 --> 02:09:04,491 Ik ben op een strand. 1405 02:09:10,576 --> 02:09:12,249 In Cuba. 1406 02:09:13,996 --> 02:09:15,418 Met jou. 1407 02:09:15,831 --> 02:09:17,333 Welk strand? 1408 02:09:24,882 --> 02:09:25,882 Karel Xavier. 1409 02:09:52,785 --> 02:09:53,877 Het spijt me. 1410 02:09:54,870 --> 02:09:57,214 Ik had die nooit moeten nemen van jou. 1411 02:10:00,626 --> 02:10:01,752 Wacht even! 1412 02:10:06,757 --> 02:10:08,054 Wat heb ik gemist? 1413 02:10:10,928 --> 02:10:13,397 Het lijkt alleen door de genade van God... 1414 02:10:13,556 --> 02:10:14,796 dat de onheilspellende vernietiging... 1415 02:10:14,932 --> 02:10:17,776 gezien vanaf het ene uiteinde van de wereld naar de ander, is gestopt. 1416 02:10:17,935 --> 02:10:20,313 Tijdens een debriefing vandaag, CIA-speciaal agent Moira MacTaggert... 1417 02:10:20,479 --> 02:10:22,652 onthuld aan een onderzoeker commissie... 1418 02:10:22,815 --> 02:10:25,785 De commissie was verder verbijsterd om die voortvluchtige Erik Lehnsherr te vernemen... 1419 02:10:25,943 --> 02:10:28,162 geholpen bij het verslaan deze krachtige en onbekende... 1420 02:10:28,321 --> 02:10:30,665 Ik denk dat onze gebeden verhoord zijn. 1421 02:10:31,407 --> 02:10:32,829 Dank u, meneer de president. 1422 02:10:32,992 --> 02:10:34,636 De potentiële vernietigende kracht van mutanten... 1423 02:10:34,660 --> 02:10:36,754 ...zal zeker nieuwe controverses aanwakkeren en debatteren... 1424 02:10:36,912 --> 02:10:40,633 in een tijd waarin mutanten in opkomst waren geaccepteerd over de hele wereld. 1425 02:11:07,777 --> 02:11:10,200 Mystique vertelde me dat hij je vader is. 1426 02:11:11,322 --> 02:11:13,370 Ga je het hem vertellen? 1427 02:11:14,617 --> 02:11:15,618 Ik zou misschien... 1428 02:11:16,535 --> 02:11:17,707 op een dag. 1429 02:11:19,288 --> 02:11:22,212 Ik denk dat ik het voorlopig gewoon ga doen blijf hier nog een tijdje rondhangen. 1430 02:11:27,963 --> 02:11:29,135 Ik ook. 1431 02:11:40,226 --> 02:11:43,230 De wereld is al begonnen de wederopbouw van zijn arsenalen. 1432 02:11:43,854 --> 02:11:46,152 Het is de menselijke natuur, Charles. 1433 02:11:47,858 --> 02:11:49,201 Ik heb nog steeds hoop. 1434 02:11:50,486 --> 02:11:51,487 O ja. 1435 02:11:52,905 --> 02:11:53,997 "Hoop." 1436 02:11:54,824 --> 02:11:56,667 Ik had gelijk over Raven. 1437 02:11:57,410 --> 02:11:59,083 Ik had zelfs gelijk over jou. 1438 02:12:02,581 --> 02:12:04,083 Hoe zit het met de rest van de wereld? 1439 02:12:06,001 --> 02:12:08,720 Maakt het je nooit wakker? midden in de nacht? 1440 02:12:10,881 --> 02:12:13,930 Het gevoel dat op een dag ze komen je halen... 1441 02:12:14,093 --> 02:12:16,187 en uw kinderen. 1442 02:12:17,596 --> 02:12:19,348 Dat is inderdaad zo. 1443 02:12:19,515 --> 02:12:22,359 Wat doe je als je daarmee wakker wordt? 1444 02:12:23,561 --> 02:12:26,030 Ik voel een grote golf van medelijden voor de arme ziel... 1445 02:12:26,188 --> 02:12:29,533 die komt naar mijn school op zoek naar problemen. 1446 02:12:34,530 --> 02:12:36,749 Je weet zeker dat ik je niet kan overtuigen blijven? 1447 02:12:38,409 --> 02:12:40,207 Je bent paranormaal begaafd, Charles. 1448 02:12:40,703 --> 02:12:42,580 Je kunt mij overtuigen om alles te doen. 1449 02:12:45,374 --> 02:12:47,047 Tot ziens, oude vriend. 1450 02:12:47,960 --> 02:12:49,553 Veel succes, hoogleraar. 1451 02:12:54,967 --> 02:12:56,447 Vergeet alles wat je denkt te weten. 1452 02:12:58,387 --> 02:13:00,765 Welke lessen je ook hebt geleerd op school... 1453 02:13:02,141 --> 02:13:04,064 wat je ouders je ook hebben geleerd. 1454 02:13:05,561 --> 02:13:08,405 Dat doet er allemaal niet toe! 1455 02:13:09,899 --> 02:13:11,742 Jullie zijn geen kinderen meer. 1456 02:13:12,318 --> 02:13:13,945 Jullie zijn geen studenten. 1457 02:13:18,073 --> 02:13:19,495 Jij bent X-Men.